แมคอินทอช(mâek-in-tót)
Значения
1СуществительноеB1
Macintosh (компьютер)
Macintosh (бренд персональных компьютеров, разработанный и продаваемый корпорацией Apple)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только сейчас2только что; недавноซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютерный2компьютерแมคอินทอชmâek-in-tótแมคอินทอชmâek-in-tót1Macintosh (компьютер)2Макинтош (яблоко)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1самолёт; воздушное судно (разг.)2наряд; украшения; регалии3счетное слово: для машин и устройств4набор/комплект (префикс)5оборудование; снаряжение6прибор; электроприбор7машина; двигатель; устройствоใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работать
Он только что купил новый компьютер Macintosh для работы.
Еще 3 примеровСкрыть
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrแมคอินทอชmâek-in-tótรุ่นrûnแรกrâekถูกtòokเปิดตัวbpèrt dtuuaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanในnaiปีbpeeคริสต์ศักราชkrít-dtà-sàk-gà-ràat1984
Первый компьютер Macintosh был официально представлен в 1984 году.
นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkหลายคนlăai konมักจะmák jàเลือกใช้lêuuak cháiแมคอินทอชmâek-in-tótเพราะpráwสีsĕeของkŏngหน้าจอnâa joที่têeแม่นยำmâen yam
Многие графические дизайнеры часто выбирают Macintosh из-за точной цветопередачи его экрана.
แม้ว่าmáe wâaเครื่องแมคkrêuuang máekในปัจจุบันnai bpàt-jù-banจะjàพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai glaiมากmâakแต่dtàeรากฐานrâak tăanของkŏngระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanจากjàakแมคอินทอชmâek-in-tótยุคแรกyúk râekก็gâwยังคงyang kongเป็นที่จดจำbpen têe jòt jam
Хотя современные компьютеры Mac значительно эволюционировали, основы операционной системы эпохи первых Macintosh до сих пор помнят.
2СуществительноеC1
Макинтош (яблоко)
Макинтош (сорт яблок)
Примеры
แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1Apple (компания)2яблоко (фрукт)แมคอินทอชmâek-in-tótแมคอินทอชmâek-in-tót1Macintosh (компьютер)2Макинтош (яблоко)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1качество; характер; атмосфера2вкус (еды или напитков)หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoкисло-сладкий (вкус)จึงjeungจึงjeung1только тогда; затем (в результате)2поэтому; следовательно; итакเหมาะmòrเหมาะmòr1подходящий; уместный2подходить; быть уместнымสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноการกินgaan ginการกินgaan gin1прием пищи; потребление еды2рацион; пищевые привычкиสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1в прямом эфире; вживую2очень свежий
Яблоки сорта Макинтош обладают кисло-сладким вкусом, что делает их идеальными для употребления в свежем виде.
Еще 3 примеровСкрыть
เนื่องจากnêʉuang jàakมีเนื้อmee néuuaที่têeค่อนข้างkôn kâangนิ่มnîmแอปเปิลáep-bpêrnสายพันธุ์săai panแมคอินทอชmâek-in-tótจึงjeungเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomนำมาnam maaเคี่ยวkîiaoทำtamซอสsótแอปเปิลáep-bpêrn
Из-за относительно мягкой мякоти яблоки Макинтош очень популярны для приготовления яблочного пюре.
แอปเปิลáep-bpêrnแมคอินทอชmâek-in-tótซึ่งsêungถูกtòokค้นพบkón pópในช่วงnai chûuangต้นdtônศตวรรษsà-dtà-wátที่têe19ยังคงyang kongเป็นbpenสายพันธุ์săai panหลักlàkในnaiสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiเชิงพาณิชย์cherng paa-nítทั่วtûuaอเมริกาเหนือà-may-rí-gaa nĕuua
Яблоня Макинтош, обнаруженная в начале XIX века, остается основным коммерческим сортом в садах по всей Северной Америке.
เปลือกbplèuakสีsĕeแดงเข้มdaeng kêmและláeกลิ่นหอมglìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuuaทำให้tam hâiแอปเปิลáep-bpêrnแมคอินทอชmâek-in-tótเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanอย่างมากyàang mâakในnaiวงการwong gaanเบเกอรี่bay-guh-rêeแม้ว่าmáe wâaผลpŏnของมันkŏng manจะjàบอบช้ำbòp chámได้dâiง่ายngâaiก็ตามgôr dtaam
Темно-красная кожица и уникальный аромат делают яблоко Макинтош очень востребованным в хлебопекарной промышленности, несмотря на то, что плоды очень чувствительны к повреждениям.