เอิ้น

êrn

Значения

1СуществительноеB1

звать; окликать; призывать (северный/исанский диалект)

Звать кого-либо или что-либо, окликать для привлечения внимания; призывать (северный/исанский диалект).

Примеры

แม่เอิ้นmâe-êrnให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместе
Мама позвала меня есть.
2СуществительноеB1

называться; именоваться (северный/исанский диалект)

Называться, носить имя; упоминаться как (северный/исанский диалект).

Примеры

หมาโตmàa-tóนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เอิ้นêrnเอิ้นêrn1звать; окликать; призывать (северный/исанский диалект)2называться; именоваться (северный/исанский диалект)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьบักหล่าbàk làaบักหล่าbàk làa1младший сын; маленький мальчик (исанский диалект)2дружелюбное обращение к мальчику (исанский диалект)
Эту собаку зовут «Бак Ла».

Связанные слова

Похожее значение

ชื่อว่าchêu wâaชื่อว่าchêu wâaназываться; носить имя; быть известным как

называться; носить имя; быть известным как

เรียกrîakเรียกrîak1звать; вызывать; подзывать2запрашивать; взимать (плату); требовать3набирать; призывать; вербовать4называть (по имени); давать имя
  • звать; вызывать; подзывать
  • запрашивать; взимать (плату); требовать
  • набирать; призывать; вербовать
  • называть (по имени); давать имя
ร้องเรียกróng rîiakร้องเรียกróng rîiakзвать; окликать; звать кого-либо

звать; окликать; звать кого-либо

ขานkăanขานkăan1вызывать; объявлять; делать перекличку2откликаться; отвечать (на зов)3восхвалять; превозносить4счетное слово: стих/строка (в поэзии); строфа
  • вызывать; объявлять; делать перекличку
  • откликаться; отвечать (на зов)
  • восхвалять; превозносить
  • счетное слово: стих/строка (в поэзии); строфа