เขินอาย(kĕrn aai)
Значения
1ГлаголA2
стесняться; робеть
стесняться или робеть, часто смущаясь или чувствуя неловкость при привлечении внимания.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเขินอายkĕrn aaiเขินอายkĕrn aai1стесняться; робеть2застенчивый; робкийเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть на
Он стесняется, когда все на него смотрят.
2ПрилагательноеA2
застенчивый; робкий
застенчивый или робкий; легко смущающийся или чувствующий неловкость, часто при привлечении внимания.
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเขินอายkĕrn aaiเขินอายkĕrn aai1стесняться; робеть2застенчивый; робкий
Мой младший брат — застенчивый человек.
Связанные слова
Похожее значение
เก้อเขินgêr kĕrnเก้อเขินgêr kĕrnсмущенный; неловкий; застенчивый
смущенный; неловкий; застенчивый
ขวยอายkŭuai aaiขวยอายkŭuai aaiзастенчивый; робкий; смущенный
застенчивый; робкий; смущенный
ขวยเขินkŭuai kĕrnขวยเขินkŭuai kĕrn1застенчивый; робкий; смущающийся2стесняться; смущаться
- застенчивый; робкий; смущающийся
- стесняться; смущаться
ขวยkŭuaiขวยkŭuaiстесняться; робеть; смущаться
стесняться; робеть; смущаться
กระดากอายgrà-dàak aaiกระดากอายgrà-dàak aaiсмущаться; стыдиться
смущаться; стыдиться
Разбор слова
เขินkŏenเขินkŏen1робкий; смущенный2смущаться; стесняться3застенчивый (в милом/романтическом смысле)Часть 1
+
เขินอายkĕrn aaiเขินอายkĕrn aaiстесняться; робеть