คนคุย(kon kui)
Значения
1СуществительноеB1
объект симпатии
человек, к которому вы испытываете романтический интерес и с которым общаетесь, но официально еще не встречаетесь
Примеры
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1мужчина; лицо мужского пола2мужчины; мужской пол3парень; возлюбленный (неформально)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)คนคุยkon kuiคนคุยkon kuiобъект симпатииยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ใช่châiใช่châi1[!] да; верно2[быть] правильным; вернымแฟนfaenแฟนfaen1фанат; поклонник2романтический партнерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Этот мужчина — просто тот, с кем я общаюсь, он еще не мой парень.