เจ๋ง
jěng
Значения
1СуществительноеA2
крутой; классный; здорово
очень хороший или впечатляющий (в неформальном, сленговом употреблении)
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เจ๋งjěngเจ๋งjěngкрутой; классный; здоровоมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Этот фильм очень крутой, мне нравится.
Связанные слова
Похожее значение
แจ๋วjăeoแจ๋วjăeo1отлично; превосходно; круто2здорово!; круто! (восклицание)3служанка (разг., может быть грубо)4чистый; четкий (о звуке/изображении) (сленг)
- отлично; превосходно; круто
- здорово!; круто! (восклицание)
- служанка (разг., может быть грубо)
- чистый; четкий (о звуке/изображении) (сленг)
คูลkoonคูลkoon1крутой; модный; стильный; классный2крутой человек
- крутой; модный; стильный; классный
- крутой человек
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1отличный; превосходный2навещать; посещать3отлично!; здорово!
- отличный; превосходный
- навещать; посещать
- отлично!; здорово!
ปังbpangปังbpang1потрясающий; хит; очень успешный (сленг)2хлопок; грохот; бах (звук)3бабахать; грохотать (издавать громкий звук)
- потрясающий; хит; очень успешный (сленг)
- хлопок; грохот; бах (звук)
- бабахать; грохотать (издавать громкий звук)
สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1чрезвычайно; по максимуму; крайне2потрясающе!; очень круто!
- чрезвычайно; по максимуму; крайне
- потрясающе!; очень круто!