ฮัน

han

Значения

1Имя собственноеB1

Хан (фамилия)

фамилия Хан, особенно в корейских именах

Примеры

เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiновый другของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьฮันhanฮันhan1Хан (фамилия)2гуннโซลsoonโซลsoon1Сеул (столица Южной Кореи)2соул (музыкальный жанр) [заимствование]จีjiiจีjii1буква G2поколение связи (G)
Мою новую подругу зовут Хан Соль Джи.
Еще 3 примеров
นางเอกnaang-èekในnaiซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมาจากmaa-jàakตระกูลdtrà-guunฮันhanที่tîiร่ำรวยrâm-ruuaiมากmâak
Главная героиня этого корейского сериала родом из очень богатой семьи Хан.
คุณkunฮันhanจะเป็นjà-bpenตัวแทนdtuua-tɛɛnบริษัทbɔɔ-rí-sàtจากjàakเกาหลีgao-lǐiที่จะtîi-jàเข้าkâoร่วมประชุมrûuam-bprà-chumในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Господин Хан будет представителем компании из Кореи на завтрашней встрече.
ในบรรดาnai-ban-daaนามสกุลnaam-sà-gunทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngเกาหลีgao-lǐiนามสกุลnaam-sà-gunฮันhanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiนามสกุลnaam-sà-gunที่tîiพบpópได้dâaiทั่วไปtûua-bpaiและlɛ́มีmiiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatยาวนานyaao-naan
Среди всех корейских фамилий фамилия «Хан» считается одной из самых распространенных и имеет долгую историю.
2СуществительноеB2

гунн

представитель гуннов, кочевого народа из Центральной Азии, вторгшегося в некоторые части Европы в IV-V веках

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat1история (научная дисциплина)2история; прошлые событияยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1Европа (континент)2европейский; относящийся к Европеชาวchaaoชาวchaaoлюди; жители; уроженцы; народฮันhanฮันhan1Хан (фамилия)2гуннเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииชนเผ่าchon-pàoชนเผ่าchon-pàoплемя; племенная группаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamвнушительный; грозный; внушающий благоговениеมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
В европейской истории гунны были очень грозным племенем.
Еще 3 примеров
ครูkruuเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangการรุกรานgaan-rúk-raanของkɔ̌ɔngชาวchaaoฮันhanในnaiสมัยsà-mǎiจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt-roo-man
Учитель рассказал историю о вторжении гуннов в эпоху Римской империи.
อัตàtติdtìลาlaaเป็นผู้นำbpen-pûu-namชาวchaaoฮันhanที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangที่สุดtîi-sùtเขาkǎoได้dâaiสร้างsâangจักรวรรดิjàk-grà-wàtที่tîiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปทั่วbpai-tûuaยุโรปyú-ròop
Аттила был самым известным вождем гуннов; он создал империю, которая раскинулась по всей Европе.
การเคลื่อนทัพgaan-klʉ̂ʉan-tápของkɔ̌ɔngชาวchaaoฮันhanเข้ามาkâo-maaในnaiยุโรปyú-ròopเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการล่มสลายgaan-lôm-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt-roo-manตะวันตกdtà-wan-dtòk
Продвижение гуннов в Европу стало важным фактором, приведшим к падению Западной Римской империи.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

han

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов