อัลโต
an-dtooЗначения
1СуществительноеB1
альт (диапазон голоса)
низкий женский или высокий мужской певческий голос; партия в хоровой музыке ниже сопрано и выше тенора
Примеры
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуเสียงsǐiangเสียงsǐiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонอัลโตan-dtooอัลโตan-dtoo1альт (диапазон голоса)2альт (диапазон инструмента)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)คณะนักร้องประสานเสียงká-ná-nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiangคณะนักร้องประสานเสียงká-ná-nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiangхорของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1школа (учреждение)2школа (здание)
Моя подруга поет альтом в школьном хоре.
Еще 3 примеровСкрыть
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngเธอtəəอบอุ่นòp-ùnและlɛ́ทุ้มต่ำtúm-dtàmเหมาะกับmɔ̀-gàpการร้องgaan-rɔ́ɔngแนวnɛɛoอัลโตan-dtooมากmâak
У нее теплый и глубокий голос, который очень подходит для исполнения партии альта.
วาทยกรwaa-tá-yá-gɔɔnขอให้kɔ̌ɔ-hâiกลุ่มglùmนักร้องnák-rɔ́ɔngเสียงsǐiangอัลโตan-dtooซ้อมsɔ́ɔmท่อนtɔ̂nของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengอีกครั้งìik-kráng
Дирижер попросил группу альтов еще раз отрепетировать свою партию.
ในnaiการประสานเสียงgaan-bprà-sǎan-sǐiangสี่sìiแนวnɛɛoเสียงsǐiangอัลโตan-dtooมักจะmák-jàทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenเสียงประสานsǐiang-bprà-sǎanที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngอยู่yùuต่ำกว่าdtàm-gwàaทำนองtam-nɔɔngของkɔ̌ɔngโซปราโนsoo-bpraa-noo
В четырехголосной гармонии голос альта часто служит важной гармонической поддержкой под мелодией сопрано.
2СуществительноеB2
альт (диапазон инструмента)
музыкальный инструмент альтового диапазона, такой как альт-саксофон или альт, либо партия, написанная для таких инструментов
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกำลังgam-langกำลังgam-lang1в данный момент; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เป่าbpàoเป่าbpào1[глаг.] дуть (выпускать воздух изо рта)2[глаг.] дуть (в духовой инструмент или устройство); дудеть3[глаг.] задувать (пламя)4[глаг.] надувать (воздухом)5дуть на что-либоอัลโตแซกโซโฟนan-dtoo-sɛ̂ɛk-soo-foonอัลโตแซกโซโฟนan-dtoo-sɛ̂ɛk-soo-foonальт-саксофонอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставаться
Он учится играть на альт-саксофоне.
Еще 3 примеровСкрыть
วิโอล่าwí-oo-lâaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiเสียงsǐiangอัลโตan-dtooในnaiตระกูลdtrà-guunเครื่องสายkrʉ̂ʉang-sǎai
Альт считается альтовым инструментом в семействе струнных.
คีตกวีkee-dtà-gà-weeได้dâiประพันธ์bprà-panท่อนtônที่têeไพเราะpai-róงดงามngót ngaamสำหรับsăm-ràpฟลูตflôotอัลโตan-dtohโดยเฉพาะdoi chá-pórในnaiบทเพลงbòt plengนี้née
Композитор написал прекрасную лирическую партию специально для альтовой флейты в этом произведении.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiลักษณะภายนอกlák-sà-nà-paai-nɔ̂ɔkคล้ายกันkláai-ganแต่dtɛ̀ɛอัลโตคลาริเน็ตan-dtoo-klaa-rí-nétมีmiiโทนเสียงtoon-sǐiangที่tîiต่ำdtàmและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuanกว่าgwàaคลาริเน็ตklaa-rí-nétบีแฟลตbii-flɛ̂ɛtทั่วไปtûua-bpai
Хотя они выглядят похоже, у альтового кларнета более низкий и мягкий тембр, чем у стандартного кларнета си-бемоль.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
an
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |