แก้ไขบั๊ก(gâe-kăi bák)
Значения
1ГлаголB1
исправить баг (ошибку)
Исправить ошибку или дефект в программном обеспечении или системе, чтобы обеспечить их правильную работу.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ทีมไอทีteem ai teeทีมไอทีteem ai teeIT-команда; команда техподдержкиแก้ไขบั๊กgâe-kăi bákแก้ไขบั๊กgâe-kăi bák1выполнять отладку (дебаг)2исправить баг (ошибку)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แอปáepแอปáepприложениеแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)กดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживать4надавливать (при массаже)ชำระเงินcham-rá ngernชำระเงินcham-rá ngernплатить; оплачиватьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1нормальный; обычный2обычно; как правило3нормальное состояние; норма
Вчера ИТ-команда исправила ошибку в приложении; теперь кнопка оплаты работает нормально.
2ГлаголB2
выполнять отладку (дебаг)
Выявлять, анализировать и устранять программные ошибки с использованием диагностических инструментов и тестов.
Примеры
ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)แก้ไขบั๊กgâe-kăi bákแก้ไขบั๊กgâe-kăi bák1выполнять отладку (дебаг)2исправить баг (ошибку)โดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เครื่องมือวิเคราะห์krêuuang meuu wí-kráwเครื่องมือวิเคราะห์krêuuang meuu wí-kráw1аналитический инструмент (программное обеспечение)2аналитический прибор (устройство)และláeและláeи (сочинительный союз)ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1тестировать; проверять; испытывать2тест; испытание; экзаменเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоระบุrá-bùระบุrá-bù1указывать; уточнять; ясно излагать2определять; устанавливать; точно указыватьและláeและláeи (сочинительный союз)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1проверять; осматривать; подтверждать2инспектировать; проводить аудит; расследовать3подтверждать действительность; устанавливать подлинностьอาการผิดปกติaa-gaan pìt bpòk-gà-dtìอาการผิดปกติaa-gaan pìt bpòk-gà-dtìаномальный симптом; аномалия
Команда начала исправлять ошибки, используя инструменты анализа и тесты для выявления и проверки проблем.
Связанные слова
Разбор слова
+
แก้ไขบั๊กgâe-kăi bákแก้ไขบั๊กgâe-kăi bákисправить баг (ошибку)