รับอุปกรณ์(ráp ù-bpà-gon)
Значения
1ГлаголB1
получать/забирать оборудование
Получать или забирать оборудование либо снаряжение (например, у поставщика, в офисе или магазине).
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)รับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonполучать/забирать оборудованиеที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ร้านráanร้านráan1ресторан; кафе2киоск; палатка; ларек3магазин; лавкаหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanпосле работы
Завтра после работы я пойду заберу оборудование в магазине.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อเช้าmêuua cháoเขาkăoไปbpaiรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonจากjàakซัพพลายเออร์sáp-plaai-erและláeนำnamใบเสร็จbai sètกลับมาglàp maaให้hâiฝ่ายบัญชีfàai ban-chee
Сегодня утром он поехал забрать оборудование у поставщика и принес квитанцию в бухгалтерию.
เราraoต้องdtôngไปbpaiรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonที่têeสำนักงานsăm-nák-ngaanก่อนgònเริ่มrêrmกิจกรรมgìt-jà-gamไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàใช้เวลาchái way-laaนานnaanกว่าgwàaเดิมdermมากmâak
Нам нужно забрать оборудование в офисе перед началом мероприятия, иначе это займет гораздо больше времени, чем раньше.
ผู้ประสานงานpôo bprà-săan ngaanแจ้งjâengให้hâiทีมteemไปbpaiรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonล็อตlótใหม่màiภายในpaai naiบ่ายbàaiวันนี้wan néeเพื่อให้pêuua hâiทันกำหนดtan gam-nòtติดตั้งdtìt dtângที่ไซต์งานtêe sái ngaanพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo
Координатор сообщил команде, что новую партию оборудования нужно забрать сегодня до конца дня, чтобы установка на объекте прошла по графику завтра утром.
Связанные слова
Разбор слова
+
รับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonполучать/забирать оборудование