สภาพแวดล้อมจำลอง(sà-pâap wâet-lóm jam-long)
Значения
1СуществительноеB2
моделируемая среда
искусственно созданная среда, имитирующая реальные условия и часто создаваемая с помощью компьютеров для обучения, тестирования или исследований
Примеры
นักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtนักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtпилот-стажер; курсант-пилотต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяหลายlăaiหลายlăaiмного; несколькоชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1счетное слово: часы (время)2час (60 минут)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longмоделируемая средаการบินgaan binการบินgaan binавиация; полеты (как деятельность/отрасль)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeпрежде чем; до того какจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ขับkàpขับkàp1выделять; выводить (вещества)2выгонять; изгонять; отпугивать3петь; читать нараспев (в традиционной манере)4водить; управлять (транспортом)เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binсамолетจริงjingจริงjing1[!] усилительная частица (в конце)2настоящий; подлинный; реальный3правда; реальность (редко как сущ.)4действительно; правда; на самом деле
Курсанты-пилоты должны провести много часов в симулированной среде полета, прежде чем им доведется управлять настоящим самолетом.
Еще 3 примеровСкрыть
เกมgaymนี้néeสร้างsâangสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longของkŏngเมืองmeuuangยุคกลางyúk glaangได้dâiสมจริงsŏm jingมากmâak
Эта игра создает очень реалистичную симулированную среду средневекового города.
ก่อนgònปล่อยbplòiซอฟต์แวร์sóp-waeเวอร์ชันใหม่wer-chan màiเราraoต้องdtôngทดสอบtót-sòpมันmanในnaiสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longที่têeเหมือนกับmĕuuan gàpระบบrá-bòpจริงjingทุกtúkประการbprà-gaan
Перед выпуском новой версии программного обеспечения мы должны протестировать ее в симулированной среде, которая полностью идентична рабочей системе.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเสี่ยงsìiangกับgàpโลกแห่งความเป็นจริงlôhk hàeng kwaam bpen jing
Ученые используют симулированную среду для изучения последствий изменения климата для экосистем, не подвергая риску реальный мир.
Разбор слова
+
สภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longмоделируемая среда