หัวกลม

hŭua glom

Значения

1ПрилагательноеA2

круглоголовый

имеющий голову круглой формы.

Примеры

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойหัวกลมhŭua glomหัวกลมhŭua glom1круглоголовый2унтер-офицер (сленг)
У моего младшего брата круглая голова.
2СуществительноеC1

унтер-офицер (сленг)

(сленг) унтер-офицер или представитель сержантского состава в армии.

Примеры

ลุงlungลุงlung1дядя (младший брат родителя)2пожилой мужчина (обращение)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หัวกลมhŭua glomหัวกลมhŭua glom1круглоголовый2унтер-офицер (сленг)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяค่ายทหารkâai tá-hăanค่ายทหารkâai tá-hăanвоенный лагерь; военная базаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотลพบุรีlóp-bù-reeลพบุรีlóp-bù-reeЛопбури (провинция и город в Таиланде)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1выйти на пенсию2на пенсии; вышедший на пенсиюแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Мой дядя раньше был унтер-офицером в военном лагере в Лопбури; сейчас он на пенсии.