พลทหาร

pon-tá-hǎan

Значение

1СуществительноеB1

рядовой; солдат-срочник (низшее звание)

Солдат самого низкого звания в Королевской армии Таиланда, эквивалент рядового. Этот термин часто ассоциируется с военнослужащими по призыву.

Примеры

น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)พลทหารpon-tá-hǎanพลทหารpon-tá-hǎanрядовой; солдат-срочник (низшее звание)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1находиться в; быть расположенным в2находиться на (уровне); составлять3зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрениеค่ายทหารkâai-tá-hǎanค่ายทหารkâai-tá-hǎanвоенный лагерь; военная базаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1провинция; за пределами столицы2провинциальный; иногородний
Мой младший брат служит рядовым в военном лагере в другой провинции.
Еще 3 примеров
Он вытянул красную карточку, поэтому ему пришлось служить родине в качестве рядового в течение двух лет.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему พลทหาร произносится พล-ทะ-หาน?

pon-tá-hǎan

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

pon

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова