ไม่ใช่สเปค(mâi châi sà-bpék)
Значения
1СуществительноеB1
не [чей-л.] тип [в романтическом плане]
не тот тип человека, который привлекает в романтическом или физическом плане; не соответствующий личным предпочтениям при выборе партнера (разговорное).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหล่อlòหล่อlò1отливать; формовать (металл/материал)2лить воду в обряде благословения3крутой; классный (сленг)4красивый; привлекательный (о мужчине)ดีนะdee náดีนะdee ná1хорошо; слава богу2к счастью; хорошо, что...3отлично; прекрасно (иронично)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpékไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpékне [чей-л.] тип [в романтическом плане]ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)
Он красавец, но не в моем вкусе.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่ตรงสเปคmâi dtrong sà-bpékไม่ตรงสเปคmâi dtrong sà-bpék1не в чьем-то вкусе; не чей-то тип2не соответствующий спецификациям
- не в чьем-то вкусе; не чей-то тип
- не соответствующий спецификациям
ผิดสเปคpìt sà-bpèkผิดสเปคpìt sà-bpèk1не по спецификации; не соответствующий требованиям2не в чьем-либо вкусе; не чей-то тип
- не по спецификации; не соответствующий требованиям
- не в чьем-либо вкусе; не чей-то тип
Разбор слова
+
สเปคsà-bpèkสเปคsà-bpèk1спецификации; технические характеристики2типаж; идеальные предпочтенияЧасть 2
ไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpékไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpékне [чей-л.] тип [в романтическом плане]