คุ้นหู
kún-hǔuЗначение
1ПрилагательноеB1
знакомый на слух; часто слышимый
звучит знакомо из-за частого прослушивания; легко узнаваемый на слух
Примеры
เพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьฟังดูfang-duuฟังดูfang-duuзвучать; казаться (на слух)คุ้นหูkún-hǔuคุ้นหูkún-hǔuзнакомый на слух; часто слышимыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Эта песня звучит очень знакомо.
Еще 3 примеровСкрыть
ชื่อchʉ̂ʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฟังดูfang-duuคุ้นหูkún-hǔuนะnáแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnนึกไม่ออกnʉ́k-mâi-ɔ̀ɔkว่าwâaเคยkəəiเจอjəəที่ไหนtîi-nǎi
Его имя звучит знакомо, но я не могу вспомнить, где я его встречал.
เพลงโฆษณาpleeng-koo-sà-naaนี้níiเปิดbpə̀ətบ่อยbɔ̀iจนjonคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiรู้สึกrúu-sʉ̀kคุ้นหูkún-hǔu
Этот рекламный джингл звучит так часто, что большинству людей он кажется знакомым.
สำเนียงsǎm-niiangการพูดgaan-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iคุ้นหูkún-hǔuสำหรับsǎm-ràpคนkonกรุงเทพฯgrung-têepอาจจะàat-jàเป็นbpenคนkonจากjàakภูมิภาคpuu-mí-pâakอื่นʉ̀ʉn
Его акцент звучит не очень привычно для жителей Бангкока; возможно, он из другого региона.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
kún
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คุ้นkúnคุ้นkún1знакомый; привыкший (к)2быть привыкшим; привыкать3близко знакомый; в близких отношенияхзнакомый; привыкший (к)Часть 1
+
คุ้นหูkún-hǔuคุ้นหูkún-hǔuзнакомый на слух; часто слышимыйзнакомый на слух; часто слышимыйСлово