สันดอนทราย(săn don saai)
Значения
1СуществительноеB1
песчаная коса; отмель
возвышенность или песчаная отмель в реке, устье, озере или море, часто находящаяся вблизи или чуть ниже поверхности воды и затрудняющая судоходство
Примеры
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongрыбак; рыбакиเตือนdteuuanเตือนdteuuan1предупреждать (об опасности)2предостерегать; делать замечание3напоминатьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1тот район; та окрестность2в том районе; тамมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьสันดอนทรายsăn don saaiสันดอนทรายsăn don saaiпесчаная коса; отмельควรkuuanควรkuuan1заслуживать; быть достойным2следует; должен3уместный; подходящий; должныйแล่นเรือlâen reuuaแล่นเรือlâen reuuaплавать на лодке; ходить под парусомช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3быть медленным; опаздывать4поздний; с опозданиемๆ-
Рыбаки предупреждают, что в том районе есть песчаные мели и лодкам следует двигаться медленно.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiฤดูแล้งréu-doo láengสันดอนทรายsăn don saaiกลางglaangแม่น้ำmâe námโผล่ขึ้นมาplòh kêun maaชัดchátทำให้tam hâiเรือใหญ่reuua yàiผ่านpàanยากyâak
В засушливый сезон песчаная мель посреди реки становится видимой, что затрудняет проход больших судов.
กัปตันgàp-dtanต้องdtôngอาศัยaa-săiแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaเพื่อpêuuaหลบสันดอนทรายlòp săn-don saaiที่têeเปลี่ยนรูปbplìian rôopตามกระแสdtaam grà-săeน้ำnáam
Капитан должен полагаться на навигационные карты, чтобы избегать песчаных мелей, которые меняют форму в зависимости от течения.
การก่อตัวgaan gò dtuuaของkŏngสันดอนทรายsăn don saaiที่têeปากแม่น้ำbpàak mâe náamส่งผลต่อsòng pŏn dtòrเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaและláeการกัดเซาะgaan gàt sóชายฝั่งchaai fàng
Образование песчаных мелей в устье реки влияет на судоходные пути и береговую эрозию.
Связанные слова
Разбор слова
+
สันดอนทรายsăn don saaiสันดอนทรายsăn don saaiпесчаная коса; отмель