สหวิธี
sà-hà-wí-tiiЗначения
1ПрилагательноеC1
мультиметодный; использование нескольких методов
использование более чем одного метода в комбинации, особенно в исследованиях или оценке; совместное применение нескольких методов для изучения темы
Примеры
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiทีมวิจัยtiim-wí-jaiисследовательская группа; научная группаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьสหวิธีsà-hà-wí-tiiสหวิธีsà-hà-wí-tii1мультиметодный; использование нескольких методов2мультиметодный подходในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การเก็บข้อมูลgaan-gèp-kɔ̂ɔ-muunการเก็บข้อมูลgaan-gèp-kɔ̂ɔ-muun1сбор данных; сбор информации2хранение данных; сохранение данных; архивацияคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюสัมภาษณ์sǎm-pâatสัมภาษณ์sǎm-pâat1брать интервью [у кого-л.]; проводить собеседование2интервью; собеседованиеเชิงลึกchəəng-lʉ́kเชิงลึกchəəng-lʉ́k1глубокий; детальный (аналитический)2углубленно; детальноและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamанкета; опросный лист
Исследовательская группа использовала несколько методов сбора данных, включая как глубинные интервью, так и анкетирование.
Еще 3 примеровСкрыть
การใช้gaan-cháiสหวิธีsà-hà-wí-tiiช่วยให้chûuai-hâiนักวิจัยnák-wí-jaiมองเห็นmɔɔng-hěnปัญหาbpan-hǎaจากjàakหลายlǎaiมิติmí-dtìและlɛ́เพิ่มpə̂əmความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngผลการศึกษาpǒn-gaan-sʉ̀k-sǎa
Использование нескольких методов помогает исследователям увидеть проблему в разных измерениях и повышает достоверность результатов исследования.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanเน้นย้ำnén yámถึงtĕungความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการใช้gaan cháiสหวิธีsà-hà-wí-teeเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpความสอดคล้องkwaam sòt klóngของkŏngข้อมูลkôr moonที่têeได้dâiจากjàakแหล่งlàengต่างๆdtàang-dtàang
Профессор подчеркнул важность использования нескольких методов для триангуляции данных, полученных из различных источников.
เพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางสังคมtaang săng-komที่têeซับซ้อนsáp sónนี้néeอย่างถ่องแท้yàang tòng táeเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiสหวิธีsà-hà-wí-teeที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanทั้งtángการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonขนาดใหญ่kà-nàat yàiและláeการศึกษาgaan sùk-săaชาติพันธุ์châat panวรรณาwan-naa
Чтобы по-настоящему понять это сложное социальное явление, мы должны полагаться на использование нескольких методов, сочетающих в себе как анализ больших данных, так и этнографические исследования.
2СуществительноеC1
мультиметодный подход
план исследования или подход, объединяющий два или более метода для решения вопроса или задачи
Примеры
วิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponдиссертацияของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьระเบียบวิธีวิจัยrá-bìiap-wí-tii-wí-jaiระเบียบวิธีวิจัยrá-bìiap-wí-tii-wí-jaiметодология исследованияแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияสหวิธีsà-hà-wí-tiiสหวิธีsà-hà-wí-tii1мультиметодный; использование нескольких методов2мультиметодный подход
В его диссертации используется дизайн исследования со смешанными методами.
Еще 3 примеровСкрыть
อาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan-tîi-bprʉ̀k-sǎaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสหวิธีsà-hà-wí-tiiแบบbɛ̀ɛpคู่ขนานkûu-kà-nǎanconvergentdesignเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapผลลัพธ์pǒn-lápเชิงปริมาณchəəng-bpà-rí-maanและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapไปbpaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Научный руководитель порекомендовал использовать конвергентный план смешанных методов для одновременного сравнения количественных и качественных результатов.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสหวิธีsà-hà-wí-tiiที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpว่าwâaจะjàผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanและlɛ́ให้hâiน้ำหนักnám-nàkแต่ละdtɛ̀ɛ-láวิธีwí-tiiอย่างไรyàang-rai
Эффективный план смешанных методов требует тщательного планирования того, как интегрировать и определять вес каждого метода.
จุดเด่นjùt-dènของkɔ̌ɔngสหวิธีsà-hà-wí-tiiคือkʉʉความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanให้คำตอบhâi-kam-dtɔ̀ɔpที่tîiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumและlɛ́ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngกว่าgwàaการใช้gaan-cháiวิธีวิจัยwí-tii-wí-jaiเพียงpiiangวิธีwí-tiiเดียวdiiao
Основным преимуществом плана смешанных методов является его способность давать более исчерпывающие и глубокие ответы, чем использование одного метода исследования.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สหวิธี произносится สะ-หะ-วิ-ที?
sà-hà-wí-tii
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สหวิธีsà-hà-wí-tiiสหวิธีsà-hà-wí-tiiмультиметодный; использование нескольких методовмультиметодный; использование нескольких методовСлово