จุดหักมุม
jùt hàk mum
Значения
1СуществительноеB1
поворотный момент; поворот сюжета
момент, когда события резко меняют направление; в историях — неожиданный поворот сюжета.
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяจุดหักมุมjùt hàk mumจุดหักมุมjùt hàk mumповоротный момент; поворот сюжетаตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1концовка; завершение; финал2последний эпизод/заключительная частьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เดาdaoเดาdaoдогадываться; предполагатьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
В конце этого фильма есть сюжетный поворот. Я совсем не мог его предугадать.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
จุดหักมุมjùt hàk mumจุดหักมุมjùt hàk mumповоротный момент; поворот сюжета