อยากดู
yàak-duuЗначение
1ГлаголA1
хотеть посмотреть; хотеть увидеть
хотеть посмотреть или увидеть что-либо, например, фильм, представление или событие.
Примеры
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากดูyàak-duuอยากดูyàak-duuхотеть посмотреть; хотеть увидетьหนังnǎngหนังnǎng1кожа; шкура2кожа (материал)3кино; фильм
Я хочу посмотреть фильм сегодня вечером.
Еще 3 примеровСкрыть
Ты хочешь посмотреть мультфильмы?
В эту субботу будет концерт; мы очень хотим его посмотреть.
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinว่าwâaละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiสนุกมากsà-nùk-mâakเลยləəiอยากดูyàak-duuสักครั้งsàk-kráng
Я слышала, что новый спектакль очень интересный, поэтому хочу посмотреть его хотя бы раз.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классВедущая อНепроизносимая อ перед ย переводит слог в средний класс.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
yàak
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбусмотреть; наблюдать; видетьЧасть 2
อยากดูyàak-duuอยากดูyàak-duuхотеть посмотреть; хотеть увидетьхотеть посмотреть; хотеть увидетьСлово