ตระกูลภาษา(dtrà-goon paa-săa)
Значения
1СуществительноеC1
языковая семья (лингвистика)
группа языков, произошедших от одного праязыка и имеющих общие черты
Примеры
ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1тайский язык2тайский язык (школьный предмет)3на тайском языке; тайскийและláeและláeи (сочинительный союз)ภาษาลาวpaa-săa laaoภาษาลาวpaa-săa laaoлаосский языкอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săa1языковая семья (лингвистика)2семейство языков (программирование)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganодинаковый; тот же самый; идентичныйจึงjeungจึงjeung1только тогда; затем (в результате)2поэтому; следовательно; итакมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1словарный запас; лексика2слово; лексическая единица; терминคล้ายกันkláai ganคล้ายกันkláai ganпохожий; подобныйเยอะyéhเยอะyéh1чрезмерно; слишком много2намного; гораздо; очень (разг.)3много; большое количество
Тайский и лаосский языки относятся к одной языковой семье, поэтому в них много похожих слов.
Еще 3 примеровСкрыть
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatเชื่อว่าchêuua wâaภาษาpaa-săaในnaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiส่วนใหญ่sùuan yàiจัดอยู่jàt yòoในnaiตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaไทtaiกะไดgà-daiหรือrĕuตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaออสโตรเอเชียติกós-dtroh-ay-chiia-dtìk
Лингвисты полагают, что большинство языков Юго-Восточной Азии классифицируются либо как тай-кадайские, либо как австроазиатские.
แม้ว่าmáe wâaภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtและláeภาษาpaa-săaเยอรมันyooe-rá-manจะมีjà meeการพัฒนาgaan pát-tá-naaที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างมากyàang mâakแต่dtàeทั้งสองtáng sŏngภาษาpaa-săaก็gâwมีmeeรากเหง้าrâak ngâoร่วมกันrûuam ganในnaiตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaเจอjerร์แมนิníกg
Хотя английский и немецкий языки развивались по-разному, оба они имеют общие корни в германской языковой семье.
การศึกษาgaan sùk-săaเปรียบเทียบbprìiap tîiapคำศัพท์kam sàpพื้นฐานpĕun tăanและláeโครงสร้างkrohng sâangไวยากรณ์wai-yaa-gonเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการgaanสืบหาsèup hăaว่าwâaภาษาpaa-săaใดdaiบ้างbâangที่têeควรkuuanจัดอยู่jàt yòoในnaiตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaเดียวกันdiao gan
Сравнительное изучение базовой лексики и грамматических структур является ключом к определению того, какие языки следует объединять в одну языковую семью.
2СуществительноеC1
семейство языков (программирование)
группа родственных языков программирования, имеющих общее происхождение или базовую архитектуру (например, семейство C)
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоเขียนkĭianเขียนkĭian1заполнять; вписывать2сочинять; составлять3рисовать; чертить4писать5записывать (данные); прожигать (диск)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1регистр; жаргон; специализированный язык2языкCได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewполучено; готово; теперь можноการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1образование; школьное обучение2учеба; обучениеภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1регистр; жаргон; специализированный язык2языкC++หรือrĕuหรือrĕu1или?; правда? (вопросительная/конечная частица)2или (выбор/альтернатива)Cก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3ну; ведь; в конце концов4маркер темы/возобновления5показатель условия (если... то...)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1более легко (чем раньше)2проще (чем раньше), легче3становиться проще; становиться легчеเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săa1языковая семья (лингвистика)2семейство языков (программирование)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganодинаковый; тот же самый; идентичный
Если вы уже умеете писать на C, изучение C++ или C# будет проще, потому что они относятся к одному и тому же семейству языков программирования.
Еще 3 примеровСкрыть
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merหลายคนlăai konถนัดtà-nàtเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemในnaiตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaCเนื่องจากnêʉuang jàakไวยากรณ์wai-yaa-gonและláeโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanมีmeeความคล้ายคลึงkwaam kláai kleungกันgan
Многие программисты хорошо владеют программированием на языках семейства C, потому что их синтаксис и базовые структуры схожи.
ภาษาpaa-săaอย่างyàangObjective-CและláeSwiftแม้máeจะjàมีmeeเป้าหมายbpâo măaiการใช้งานgaan chái ngaanที่têeคล้ายกันkláai ganแต่dtàeก็gâwถือว่าtĕuu wâaมาจากmaa jàakคนละkon-láตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngเมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakรากฐานrâak tăanการออกแบบgaan òk bàep
Такие языки, как Objective-C и Swift, несмотря на схожие области применения, считаются представителями совершенно разных семейств языков, если рассматривать их происхождение.
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiปรัชญาbpràt-yaaการออกแบบgaan òk bàepของkŏngตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaLispจะjàช่วยให้chûuai hâiนักพัฒนาnák pát-tá-naaสามารถsăa-mâatประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiแนวคิดnaeo kítfunctionalprogrammingในnaiภาษาpaa-săaอื่นèunๆ-ได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Понимание философии дизайна семейства языков Lisp помогает разработчикам эффективно применять концепции функционального программирования в других языках.
Разбор слова
+
ตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaตระกูลภาษาdtrà-goon paa-săaязыковая семья (лингвистика)