หลีกหนี(lèek nĕe)
Значения
1ГлаголB1
избегать; уклоняться; сбегать
Избегать или спасаться уходом или бегством, особенно чтобы уйти от опасности, неприятностей или ответственности.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяหลีกหนีlèek nĕeหลีกหนีlèek nĕeизбегать; уклоняться; сбегатьปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)โดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезไม่รับmâi rápไม่รับmâi ráp1не принимать; отказываться2не отвечать (на звонок)สายโทรศัพท์săai toh-rá-sàpสายโทรศัพท์săai toh-rá-sàpтелефонная линия; телефонный кабель
Он пытался избежать проблемы, не отвечая на телефонные звонки.
Связанные слова
Похожее значение
หลบlòpหลบlòp1уворачиваться; избегать2прятаться; укрываться3уклоняться; избегать
- уворачиваться; избегать
- прятаться; укрываться
- уклоняться; избегать
หลบหนีlòp nĕeหลบหนีlòp nĕe1сбежать; скрыться2уклоняться; скрываться
- сбежать; скрыться
- уклоняться; скрываться
หลบเลี่ยงlòp lîiangหลบเลี่ยงlòp lîiangизбегать; уклоняться; обходить
избегать; уклоняться; обходить
หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpaiсбежать; убежать; спастись бегством
сбежать; убежать; спастись бегством
Разбор слова
หลีกlèekหลีกlèek1избегать; уклоняться; сторониться; ускользать2уступать дорогу; отходить в сторонуЧасть 1
+
หลีกหนีlèek nĕeหลีกหนีlèek nĕeизбегать; уклоняться; сбегать