ล็อกล้อ
lɔ́k-lɔ́ɔЗначение
1ГлаголB2
блокировать колесо; устанавливать блокиратор на колесо
устанавливать блокиратор на колесо транспортного средства, чтобы предотвратить его движение, обычно в качестве штрафа или меры безопасности
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмจอดรถjɔ̀ɔt-rótจอดรถjɔ̀ɔt-rótпарковаться; припарковать машинуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtпарковка запрещенаเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьโดนdoonโดนdoon1ударять; касаться; попадать в цель2подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)3быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар4попасть в десятку; быть в точку (разг.)5долго (исанский диалект)เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiдолжностное лицо; сотрудник; служащийมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔблокировать колесо; устанавливать блокиратор на колесо
Он припарковался в запрещенном месте, поэтому приехали сотрудники и поставили блокиратор на колесо.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaไม่mâiจ่ายjàaiค่าปรับkâa-bpràpภายในpaai-naiวันนี้wan-níiรถrótอาจàatถูกtùukล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔเพิ่มpə̂əmและlɛ́ยกyókไปbpaiฝากfàak
Если вы не оплатите штраф сегодня, на машину могут снова поставить блокиратор и эвакуировать её.
นิติบุคคลní-dtì-bùk-konประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔรถrótที่จอดtîi-jɔ̀ɔtขวางkwǎangประตูbprà-dtuuหนีไฟnǐi-faiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้อยู่อาศัยpûu-yùu-aa-sǎi
Администрация объявила, что они будут блокировать колеса автомобилей, преграждающих пожарный выход, ради безопасности жильцов.
ตำรวจจราจรdtam-rùuat-jà-raa-jɔɔnเลือกlʉ̂ʉakล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔเฉพาะchà-pɔ́คันkanที่tîiฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnซ้ำsámแม้mɛ́ɛมีmiiการgaanเตือนdtʉʉanหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛo
Дорожная полиция блокирует колеса только тем, кто нарушает правила повторно, даже после нескольких предупреждений.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lɔ́k
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1замок; защелка; фиксатор; запорный механизм2запирать; закрывать на замок3блокировать; фиксировать4отсек; секция; торговое местозамок; защелка; фиксатор; запорный механизмЧасть 1
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3воловья повозка; гужевая повозка (север Таиланда)колесоЧасть 2
ล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔล็อกล้อlɔ́k-lɔ́ɔблокировать колесо; устанавливать блокиратор на колесоблокировать колесо; устанавливать блокиратор на колесоСлово