ระย้า(rá-yáa)

Значения

1СуществительноеB1

люстра

декоративный светильник, свисающий с потолка, часто с несколькими рожками, лампами или хрустальными подвесками

Примеры

ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekгостиная; комната для приема гостейมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1люстра2свисающая гроздь; кистевидная гроздьคริสตัลkrít-dtanคริสตัลkrít-dtan1хрусталь; хрустальное стекло2кварцевый кристалл (электроника)3кристалл (твердое тело с упорядоченной структурой)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепный
В гостиной висит очень красивая хрустальная люстра.
2СуществительноеB2

свисающая гроздь; кистевидная гроздь

группа элементов, свисающих вместе как кисти или подвески, в украшениях или в природе (например, свисающие цветы или гроздья фруктов)

Примеры

ดอกกล้วยไม้dòk glûuai máiดอกกล้วยไม้dòk glûuai máiорхидея (цветок)ห้อยhôiห้อยhôi1висеть; подвешивать; болтаться2свисающий; поникшийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1люстра2свисающая гроздь; кистевидная гроздьดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanмягкий; нежный; гладкий (тон, манера, текстура); ласковыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноริมrimริมrim1край; ободок; граница2край; на берегу; у дороги (вдоль края)3у края; придорожный (модификатор)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)
Цветы орхидеи свисают гроздьями, похожими на кисти, и выглядят очень нежно у окна.

Связанные слова

Похожее значение

โคมระย้าkohm rá-yáaโคมระย้าkohm rá-yáaлюстра

люстра

แชนเดอเลียร์chaen-duh-liiaแชนเดอเลียร์chaen-duh-liiaлюстра

люстра

พวงpuuangพวงpuuang1гроздь; связка; пучок2гирлянда; цветочный венок3счетное слово (для гроздей, связок, гирлянд)
  • гроздь; связка; пучок
  • гирлянда; цветочный венок
  • счетное слово (для гроздей, связок, гирлянд)
พู่pôoพู่pôo1кисточка; помпон2пучок; плюмаж; хохолок3метелка (растения, напр. кукурузы)4счетное слово для кисточек/пучков
  • кисточка; помпон
  • пучок; плюмаж; хохолок
  • метелка (растения, напр. кукурузы)
  • счетное слово для кисточек/пучков
ช่อchôrช่อchôr1соцветие; ветка (с цветами)2суффикс для названий студенческих клубов3букет; связка; гроздь
  • соцветие; ветка (с цветами)
  • суффикс для названий студенческих клубов
  • букет; связка; гроздь