รร

ror ror

Значения

1СуществительноеA1

школа

Сокращение слова โรงเรียนโรงเรียนroong-riianшкола, означающего школу. Обычно пишется รรรรror ror1школа2гостиница3удвоенная ร; ร หัน., но в неформальном письме точку часто опускают.

Примеры

ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2почтительно сообщать; обращаться (официально)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1находиться в; быть расположенным в2находиться на (уровне); составлять3зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрениеโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianшколаนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещь
Мой ребёнок учится в этой школе.
Еще 3 примеров
โรงเรียนroong-riianนี้níiมีmiiครูkruuสิบsìpคนkon
В этой школе десять учителей.
พรุ่งนี้prûng-níiลูกlûukต้องdtɔ̂ngไปbpaiโรงเรียนroong-riianแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพราะprɔ́มีmiiสอบsɔ̀ɔp
Завтра моему ребёнку нужно рано пойти в школу, потому что будет экзамен.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปรับbpai-rápลูกlûukที่tîiโรงเรียนroong-riianตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
Вчера днём я забрал своего ребёнка из школы.
2СуществительноеA1

гостиница

Сокращение слова โรงแรมโรงแรมroong-rɛɛmгостиница; отель, означающего гостиницу. Обычно пишется รรรรror ror1школа2гостиница3удвоенная ร; ร หัน., но в неформальном письме точку часто опускают.

Примеры

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianшколаนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1комната (для проживания/сна); номер2комната отдыха; лаунжว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎiсвободен?; свободно?
В этом отеле есть свободные номера?
Еще 3 примеров
ฉันchǎnพักpákที่tîiโรงเรียนroong-riianนี้níiคืนkʉʉnละláพันpanบาทbàat
Я остановился в этом отеле за 1000 бат за ночь.
เราraoจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngที่tîiโรงเรียนroong-riianนี้níiไว้wáiสองsɔ̌ɔngคืนkʉʉnแล้วlɛ́ɛo
Мы уже забронировали номер в этом отеле на две ночи.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเช็กเอาต์chék-aoจากjàakโรงเรียนroong-riianหลังอาหารlǎng-aa-hǎanเช้าcháo
Завтра мы выпишемся из отеля после завтрака.
3СуществительноеB1

удвоенная ร; ร หันหันhǎn1видеть (севернотайский)2поворачивать; поворачиваться к

Удвоенная тайская согласная ร, называемая ร หันหันhǎn1видеть (севернотайский)2поворачивать; поворачиваться к, которая в тайском письме обозначает краткий гласный «а», иногда вместе с конечным звуком «н».

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)กรรมgamกรรมgam1проклятье; какая неудача! (разговорное)2карма; поступок (моральная причинность в буддизме)3судьба; последствие; возмездие4дополнение (грамматика)รรror rorรรror ror1школа2гостиница3удвоенная ร; ร หันออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1произносить2голосовать; отдавать голосเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสระอะsà-rà àสระอะsà-rà à1тайский краткий гласный /a/2гласный знак ◌ะ (полная форма อะ)
В слове กรรม удвоенная буква ร обозначает краткий гласный «а».
Еще 3 примеров
เวลาway-laaเขียนkĭianคำว่าkam wâaบรรทุกban-túkต้องdtôngใช้cháiรรror rorที่เรียกว่าtêe rîiak wâaรrหันhăn
При написании слова บรรทุก нужно использовать удвоенную букву ร, которая называется «ро хан».
คำว่าkam wâaสรรsănอ่านàanว่าwâaสันsănเพราะpráwรรror rorในnaiคำkamนี้néeแทนtaenทั้งtángเสียงsĭiangสระอะsà-rà àและláeเสียงsĭiangตัวสะกดdtuua sà-gòtนn
Слово สรร произносится как «сан», потому что удвоенная буква ร в нём обозначает и краткий гласный «а», и конечный звук «н».
แม้máeคำว่าkam wâaกรรมgamกับgàpสรรsănจะjàใช้cháiรรror rorเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeคำkamแรกrâekมีmeeมmเป็นbpenตัวสะกดdtuua sà-gòtส่วนsùuanคำkamหลังlăngอ่านàanลงท้ายlong táaiด้วยdûuayเสียงsĭiangนn
Хотя и в กรรม, и в สรร используется удвоенная буква ร, в первом слове конечной согласной является ม, а второе произносится с конечным звуком «н».

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Связанные слова

1школа

2гостиница