ย่อความ
yôr kwaam
Значения
1СуществительноеB1
резюмировать
Создавать более короткую версию текста или речи, включающую только основные моменты; резюмировать.
Примеры
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикย่อความyôr kwaamย่อความyôr kwaam1резюмировать2резюмеนิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Учитель велел ученикам кратко изложить эту басню.
2СуществительноеB1
резюме
Краткое изложение, передающее основные положения текста или речи; резюме.
Примеры
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1письмо (действие или навык)2написанный текст; письменная работа3написание; орфографияย่อความyôr kwaamย่อความyôr kwaam1резюмировать2резюме
Моё домашнее задание — написать краткое изложение.
Связанные слова
Похожее значение
สรุปความsà-rùp kwaamสรุปความsà-rùp kwaam1резюмировать; подводить итог2краткое изложение; резюме
- резюмировать; подводить итог
- краткое изложение; резюме
บทสรุปbòt-sà-rùpบทสรุปbòt-sà-rùp1резюме; синопсис; краткий итог2заключение; окончательное решение; вывод
- резюме; синопсис; краткий итог
- заключение; окончательное решение; вывод
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1краткое изложение; резюме2резюмировать; делать вывод3в итоге; подводя итог
- краткое изложение; резюме
- резюмировать; делать вывод
- в итоге; подводя итог
เรื่องย่อrêuuang yôrเรื่องย่อrêuuang yôrсинопсис; краткое содержание сюжета
синопсис; краткое содержание сюжета
Разбор слова
+
ย่อความyôr kwaamย่อความyôr kwaamрезюмировать