มัสคัต
mát-kátЗначения
1Имя собственноеB1
Маскат (столица Омана)
Столица и крупнейший город Омана.
Примеры
มัสคัตmát-kátมัสคัตmát-kát1Маскат (столица Омана)2мускат (виноград/вино)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangстолицаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetстрана; нация; государствоโอมานoh-maanโอมานoh-maanОман
Маскат — столица Омана.
Еще 3 примеровСкрыть
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoวางแผนwaang păenจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoที่têeกรุงมัสคัตgrung mát-gàtช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Наша семья планирует поехать в город Маскат во время длинных праздников.
มีmeeเที่ยวบินtîiao binตรงdtrongจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpไปยังbpai yangกรุงมัสคัตgrung mát-gàtทุกวันtúk wanไหมmăiครับkráp
Есть ли прямые рейсы из Бангкока в Маскат каждый день?
เมื่อmêuuaไปเยือนbpai yeuuanมัสคัตmát-kátนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจะได้jà dâaiสัมผัสsăm-pàtกับgàpการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanที่têeลงตัวlong dtuuaระหว่างrá-wàangสถาปัตยกรรมโบราณsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam boh-raanกับgàpความทันสมัยkwaam tan sà-măi
При посещении Маската туристы увидят идеальное сочетание древней архитектуры и современности.
2СуществительноеB2
мускат (виноград/вино)
Сорт винограда, известный своим сладким мускусным ароматом, или приготовленное из него вино.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруองุ่นมัสคัตà-ngùn mát-kátองุ่นมัสคัตà-ngùn mát-kátвиноград мускат (ароматная группа винограда)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1очень свежий2в прямом эфире; вживуюเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันหวานman wăanมันหวานman wăanбатат; сладкий картофельและláeและláeи (сочинительный союз)หอมhŏmหอมhŏm1ароматный; душистый2приятно пахнуть; благоухать3целовать носом, слегка вдыхая4репчатый лук; шалот; зелёный лукมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Я люблю есть свежий мускатный виноград, потому что он очень сладкий и ароматный.
Еще 3 примеровСкрыть
ไวน์ขาวwaai kăaoที่têeทำจากtam jàakองุ่นà-ngùnพันธุ์panมัสคัตmát-kátมักจะmák jàมีmeeรสหวานrót wăanและláeกลิ่นหอมglìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Белое вино из винограда сорта Мускат обычно имеет сладкий вкус и характерный аромат.
ซอมเมลิเย่ร์som-may-lí-yêrแนะนำให้náe-nam hâiดื่มdèumไวน์มัสคัตwaai mát-kátคู่กับkôo gàpของหวานkŏng wăanประเภทbprà-pâytผลไม้pŏn-lá-máiเพื่อpêuuaเสริมรสชาติsĕrm rót-châatซึ่งกันและกันsûng gan láe gan
Сомелье порекомендовал пить мускатное вино с фруктовым десертом, чтобы вкусы дополняли друг друга.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngองุ่นมัสคัตà-ngùn mát-kátคือkeuกลิ่นหอมglìn hŏmคล้ายkláaiดอกไม้dòk máaiซึ่งsêungทำให้tam hâiไวน์waiที่têeได้dâiมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Отличительной чертой винограда Мускат является его цветочный аромат, который придает получаемому вину уникальный характер.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему มัสคัต произносится มัด-สะ-คัต?
mát-kát
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |