ชุ่มชื้น(chûm cheún)

Значения

1ПрилагательноеB1

влажный; увлажненный; сырой

слегка влажный приятным или полезным для здоровья образом; имеющий достаточное количество влаги (например, кожа, почва, воздух); также может описывать условия высокой влажности.

Примеры

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземлениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnвлажный; увлажненный; сыройและláeและláeи (сочинительный союз)ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkвыращивать/сажать овощиได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1проще (чем раньше), легче2более легко (чем раньше)3становиться проще; становиться легче
После дождя почва в саду влажная, и в ней легче выращивать овощи.

Связанные слова

Похожее значение

ชื้นchéunชื้นchéun1влажный; сырой; слегка мокрый2влажный; сырой (воздух/погода)3увлажняться; отсыревать; стать влажным
  • влажный; сырой; слегка мокрый
  • влажный; сырой (воздух/погода)
  • увлажняться; отсыревать; стать влажным
ชอุ่มchà-ùmชอุ่มchà-ùm1пышный; зеленеющий2влажный; слегка сырой; покрытый росой3мрачный, пасмурный (с влажностью)
  • пышный; зеленеющий
  • влажный; слегка сырой; покрытый росой
  • мрачный, пасмурный (с влажностью)
ชุ่มๆchûm chûmชุ่มๆchûm chûmслегка влажный; приятно увлажненный

слегка влажный; приятно увлажненный

ชื้นๆchéun chéunชื้นๆchéun chéunслегка влажный; сыроватый

слегка влажный; сыроватый

ชุ่มฉ่ำchûm chàmชุ่มฉ่ำchûm chàm1сочный; обильно увлажненный2освежающий; бодрящий
  • сочный; обильно увлажненный
  • освежающий; бодрящий

Разбор слова

ชุ่มchûmชุ่มchûm1влажный; увлажненный2промокший насквозь; намокший3пышный; буйно растущий (от влаги)Часть 1
+
ชื้นchéunชื้นchéun1влажный; сырой; слегка мокрый2влажный; сырой (воздух/погода)3увлажняться; отсыревать; стать влажнымЧасть 2
ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnвлажный; увлажненный; сырой