มอดดับ

mâwt dàp

Значения

1СуществительноеB2

потухнуть; погаснуть (об огне/свете)

об огне, свете или углях: догореть и полностью погаснуть; потухнуть

Примеры

ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1сильный ветер; шквальный ветер2ветреный; очень ветрено; сильный ветерพัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторыอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяพักหนึ่งpák nèungพักหนึ่งpák nèungна мгновение; некоторое времяก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeдо того как; перед тем как (вводит придаточное предложение)ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)กองgongกองgong1складывать (в кучу); нагромождать2куча; груда; стопка3подразделение; отдел; полк4счетное слово: кучи; груды; группы; воинские части; съемочные группыเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มอดดับmâwt dàpมอดดับmâwt dàpпотухнуть; погаснуть (об огне/свете)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)
Сильный ветер дул некоторое время, прежде чем маленький костер погас сам по себе.

Связанные слова

Разбор слова

มอดmôtมอดmôt1моль; долгоносик; вредитель запасов2сгореть дотла; догореть3сгоревший дотла; уничтоженный огнем4угаснуть; истощиться (перен.)Мелкое насекомое, поражающее запасы зерна, ткани или древесину, такое как моль или долгоносик.Часть 1
+
ดับdàpดับdàp1гаснуть; тухнуть; глохнуть2севший; вырубившийся; мертвый (перен./разг.)3тушить; выключатьПрекращать гореть, светить или работать самостоятельно (например, пламя, свет или двигатель гаснет).Часть 2
มอดดับmâwt dàpมอดดับmâwt dàpпотухнуть; погаснуть (об огне/свете)