เย็นสบาย(yen sà-baai)
Значения
1ПрилагательноеA2
приятно прохладный; прохладный и комфортный
комфортно прохладный (о температуре); дарящий приятную, освежающую прохладу (не доставляющий дискомфорта от холода)
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenпрохладная погодаสบายsà-baaiสบายsà-baai1удобно; комфортно2хорошо; в порядке (о здоровье/состоянии)3расслабляться; не напрягаться4легкий; не требующий усилий
Сегодня прохладная и приятная погода.
Связанные слова
Похожее значение
เย็นเย็นyen yenเย็นเย็นyen yen1довольно прохладный; приятно прохладный2ближе к вечеру; ранним вечером (разг.)3спокойно; мягко; не торопясь
- довольно прохладный; приятно прохладный
- ближе к вечеру; ранним вечером (разг.)
- спокойно; мягко; не торопясь
เย็นพอดีyen por deeเย็นพอดีyen por deeприятно прохладный
приятно прохладный
ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1не горячий / прохладный / умеренный2не острый / не срочный
- не горячий / прохладный / умеренный
- не острый / не срочный
เย็นชื่นใจyen chêun jaiเย็นชื่นใจyen chêun jai1прохладный и освежающий2успокаивающий; отрадный (перен.)
- прохладный и освежающий
- успокаивающий; отрадный (перен.)
ชิลล์chinชิลล์chin1расслабленный; спокойный (неформально)2расслабляться; тусоваться (неформально)3непринужденно; без напряжения4приятно прохладная (о погоде; неформально)5не беспокойся; все в порядке (неформально)
- расслабленный; спокойный (неформально)
- расслабляться; тусоваться (неформально)
- непринужденно; без напряжения
- приятно прохладная (о погоде; неформально)
- не беспокойся; все в порядке (неформально)
Разбор слова
+
เย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaiприятно прохладный; прохладный и комфортный