พระแม่คงคา(prá mâe kong-kaa)
Значения
1Имя собственноеC1
богиня Ганга
В индуизме — богиня реки Ганга; в тайском контексте — почтительное название персонифицированной священной реки (Ганг).
Примеры
ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-dooиндуистเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...การได้gaan dâiการได้gaan dâi1получение; приобретение2возможность/привилегия сделать [что-л.]อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1мыться; принимать ванну/душ2купать (кого-либо/что-либо)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námрекаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระแม่คงคาprá mâe kong-kaaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaaбогиня Гангаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láang1очищать; смывать2очищаться; искупать вину (перен.)บาปbàapบาปbàap1грех; проступок2греховный; морально неправильный3грешить; совершать проступокได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Индуисты верят, что омовение в реке богини Ганги может смыть грехи.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระแม่คงคาprá mâe kong-kaaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaaбогиня Ганга