การคัดตัว(gaan kát dtuua)
Значения
1СуществительноеB1
прослушивание; проба; кастинг
процесс отбора людей на роль в выступлении (например, в пьесе или фильме) или на позицию в команде.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)คัดตัวkát dtuuaคัดตัวkát dtuuaпроводить отбор; отбирать; проходить пробыนักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonфутболистโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Завтра я иду на отбор в школьную футбольную команду.
Еще 3 примеровСкрыть
การคัดตัวgaan kát dtuuaนักแสดงnák sà-daengสำหรับsăm-ràpละครเวทีlá-kon way-teeเรื่องใหม่rêuuang màiจะjàจัดขึ้นjàt kûenในวันเสาร์นี้nai wan săo née
Кастинг для новой театральной постановки состоится в эту субботу.
เขาkăoซ้อมsómอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสำหรับsăm-ràpการคัดตัวgaan kát dtuuaเป็นbpenนักกีฬาnák gee-laaทีมชาติteem châat
Он упорно тренировался, чтобы подготовиться к отбору в национальную сборную.
กระบวนการgrà-buan-gaanคัดตัวkát dtuuaนักแสดงnák sà-daengภาพยนตร์pâap-pá-yonฮอลลีวู้ดhon-lee-wôotมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâakและláeต้องdtôngผ่านpàanหลายรอบlăai rôp
Процесс кастинга в голливудский фильм чрезвычайно конкурентный и включает в себя несколько этапов.
Связанные слова
Разбор слова
+
การคัดตัวgaan kát dtuuaการคัดตัวgaan kát dtuuaпрослушивание; проба; кастинг