พ่อแม่พันธุ์(pôr mâe pan)
Значения
1СуществительноеB2
племенной фонд; маточное стадо
Животные или растения, содержащиеся для размножения; родительское стадо; племенной фонд.
Примеры
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1счетное слово: แห่ง2ферма3фармить; гриндить в игреแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1отбирать; отсеивать2выбирать; отбирать (по критериям)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)ไก่gàiไก่gài1новичок; лёгкая жертва2курица (мясо)3курица (животное)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1крупные буквы; заглавные буквы (разг.)2большой; крупный (о телосложении)และláeและláeи (сочинительный союз)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1притворяться; делать вид2уметь; знать как; быть способнымพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panплеменной фонд; маточное стадо
Эта ферма отбирает только крупных и здоровых кур для использования в качестве племенного поголовья.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtôngแยกyâekปลาbplaaที่têeเป็นbpenพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panออกจากòk jàakลูกปลาlôok bplaaในnaiบ่อbòr
Мы должны отделить племенных рыб от молоди в пруду.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòอัตราàt-dtraaการรอดgaan rôtของkŏngลูกlôokพันธุ์pan
Качество племенного поголовья является критическим фактором, напрямую влияющим на выживаемость потомства.
ผู้pôoเพาะพันธุ์pór panสุนัขsù-nákหลายคนlăai konยอมyomลงทุนlong tunเงินngernจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaนำเข้าnam kâoพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têht
Многие заводчики собак готовы инвестировать большие суммы денег в импорт высококачественных племенных особей из-за рубежа.
Связанные слова
Разбор слова
+
พ่อแม่พันธุ์pôr mâe panพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panплеменной фонд; маточное стадо