ปรับปรุงสายพันธุ์(bpràp-bprung săai pan)

Значения

1ГлаголB2

улучшить породу/сорт; проводить селекцию

улучшить генетические качества породы, сорта или штамма (растений, животных или микроорганизмов) путем селекции, скрещивания или отбора.

Примеры

นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaiисследователь; научный сотрудникกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai pan1улучшить породу/сорт; проводить селекцию2улучшение породы/сорта; генетическое улучшениеข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทนต่อสภาพอากาศton dtòr sà-pâap aa-gàatทนต่อสภาพอากาศton dtòr sà-pâap aa-gàatатмосферостойкий; всепогодныйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแห้งแล้งhâeng láengแห้งแล้งhâeng láeng1засушливый; очень сухой2засуха (состояние/условие)
Исследователи пытаются улучшить сорт риса, чтобы сделать его более устойчивым к засушливым погодным условиям.
2СуществительноеB2

улучшение породы/сорта; генетическое улучшение

процесс улучшения породы, сорта или штамма (растений, животных или микроорганизмов) посредством селекции, скрещивания или отбора.

Примеры

เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonфермер; земледелецกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai pan1улучшить породу/сорт; проводить селекцию2улучшение породы/сорта; генетическое улучшениеวัวwuuaวัวwuuaкорова; крупный рогатый скотเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)น้ำนมnáam nomน้ำนมnáam nomгрудное молоко; молокоมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Фермеры пытаются улучшить породу своих коров, чтобы получать больше молока.

Связанные слова

Разбор слова

ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1улучшать; совершенствовать2ремонтировать; модернизировать; обновлятьулучшать качество, производительность или состояние чего-либоЧасть 1
+
สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1порода; сорт; штамм; разновидность2родословная; генетическая линия3вариант (вируса/бактерии)Группа внутри вида, обладающая общими специфическими характеристиками, например, порода животных, сорт растений или штамм микроорганизмов.Часть 2
ปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panулучшить породу/сорт; проводить селекцию