ฝันดี
făn deeЗначения
1МеждометиеA2
сладких снов
Фраза, используемая для пожелания кому-либо спокойной ночи и приятных сновидений.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Я иду спать. Сладких снов всем!
Перед тем как повесить трубку, он сказал своей девушке: «Сладких снов».
หลังจากlăng jàakเล่าlâoนิทานní-taanให้hâiลูกlôokฟังfangจบjòpเธอterก็gâwกระซิบgrà-sípข้างkâangหูhŏoเขาkăoว่าwâaฝันดีfăn deeนะnáลูกlôok
Закончив рассказывать сказку своему ребенку, она прошептала ему на ухо: «Сладких снов, милый».
2СуществительноеA2
приятный сон
Сновидение, которое приятно или вызывает чувство радости.
Примеры
ฝันดีfăn deeฝันดีfăn dee1сладких снов2приятный сон3видеть приятный сонทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkбыть счастливым
Приятный сон делает меня счастливым.
Еще 3 примеровСкрыть
Прошлой ночью мне приснился приятный сон. Я встретил старого друга.
Я хочу, чтобы приятный сон, который мне приснился прошлой ночью, сбылся.
ฉันchănรู้rúuว่าwâaเป็นbpenแค่kâeฝันดีfăn deeแต่dtàeก็gâwยังyangยิ้มyímทุกครั้งที่túk kráng têeนึกถึงnéuk tĕung
Я знаю, что это был всего лишь приятный сон, но всё равно улыбаюсь каждый раз, когда вспоминаю о нём.
3ГлаголA2
видеть приятный сон
Видеть приятное сновидение во время сна.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Прошлой ночью мне приснился приятный сон о поездке на пляж с друзьями.
Мой ребёнок улыбается во сне. Должно быть, ему снится что-то приятное.
ช่วงนี้chûuang néeฉันchănฝันดีfăn deeบ่อยขึ้นbòi kêunเลยloieตื่นมาdtèun maaด้วยdûuayอารมณ์ดีaa-rom deeแทบtâepทุกวันtúk wan
В последнее время мне чаще снятся приятные сны, поэтому я почти каждый день просыпаюсь в хорошем настроении.
Разбор слова
ฝันfǎnฝันfǎn1сон; сновидение2видеть сны; сниться3мечта; стремление; фантазия4мечтать; стремиться; фантазироватьсон; сновидениеЧасть 1
+
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 2
ฝันดีfăn deeฝันดีfăn deeсладких сновсладких сновСлово