ผูกปม(pòok bpom)
Значения
1ГлаголA2
завязывать узел
завязывать кусок нити, веревки или подобного материала в узел.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерผูกpòokผูกpòok1завязывать; привязывать; закреплять2связывать; соединять; ассоциировать3сочинять стихи строгой формы4обязывать; связывать обязательствамиปมเชือกbpom chêuuakปมเชือกbpom chêuuakузел (на веревке)
Папа завязывает узел на веревке.
2ГлаголB2
завязывать сюжет (создавать проблему)
развивать историю путем добавления проблемы, конфликта или загадки, которая продвигает сюжет вперед.
Примеры
คนเขียนบทkon kĭian bòtคนเขียนบทkon kĭian bòtсценаристผูกปมpòok bpomผูกปมpòok bpom1завязывать узел2завязывать сюжет (создавать проблему)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьตอนต้นdton dtônตอนต้นdton dtôn1начало; ранняя часть2в начале; на раннем этапе (о времени)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]คนดูkon dooคนดูkon doo1зритель; наблюдатель2аудитория; публика; зрители (собирательно)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1следить; быть подписанным2отслеживать; контролировать3преследовать; гнаться за4сопровождать (официально / для репортажа)ต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствии
Сценарист создал конфликт в начале истории, заставляя зрителей хотеть продолжения просмотра.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผูกปมpòok bpomผูกปมpòok bpomзавязывать узел