ปมเชือก(bpom chêuuak)
Значения
1СуществительноеA2
узел (на веревке)
узел на веревке; завязанное место, где пряди веревки пересекаются и затягиваются
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоผูกpòokผูกpòok1сочинять; придумывать2обязывать; связывать обязательствами3завязывать; привязывать; закреплять4связывать; соединять; ассоциироватьปมเชือกbpom chêuuakปมเชือกbpom chêuuakузел (на веревке)ง่ายngâaiง่ายngâai1легко; без труда2легкий; простойๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыมัดmátมัดmát1счётное слово для связок, пучков и пачек2счётное слово для мышц и мышечных пучков3пучок; пачка; связка4завязывать; связывать; собирать в пучокกล่องglòngกล่องglòng1счетное слово: коробки; контейнеры2коробка; ящик; контейнер
Он завязал простой узел, чтобы закрепить коробку.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmêuua waanฉันchănฝึกfèukทำtamปมเชือกbpom chêuuakเงื่อนngêuuanตายdtaaiเพื่อpêuuaใช้cháiปีนเขาbpeen kăo
Вчера я тренировался завязывать узел «булинь» для скалолазания.
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănจะjàสอนsŏnวิธีแก้wí-tee gâeปมเชือกbpom chêuuakที่têeแน่นnâenโดยdoiไม่mâiทำให้tam hâiเชือกchûueakเสียรูปsĭia rôop
Я покажу тебе, как развязать тугой узел, не деформируя веревку.
ก่อนgònออกเรือòk reuuaกัปตันgàp-dtanตรวจdtrùuatทุกtúkปมเชือกbpom chêuuakที่têeผูกpòokกับgàpสมอsà-mŏoและláeทุ่นtûnให้hâiแน่นหนาnâen năa
Перед отплытием капитан проверяет каждый узел, привязанный к якорю и буям, чтобы убедиться в их надежности.
Связанные слова
Похожее значение
เงื่อนเชือกngêuan chêuuakเงื่อนเชือกngêuan chêuuakверёвочный узел
верёвочный узел
เงื่อนngêuuanเงื่อนngêuuan1условие; оговорка2загвоздка; осложнение; камень преткновения3узел (на веревке)
- условие; оговорка
- загвоздка; осложнение; камень преткновения
- узел (на веревке)
ปมbpomปมbpom1комплекс (в психологии)2узел (веревка/нить)3загвоздка; сложный момент4сучок; узелок (дерево/биология)5сюжетное осложнение; неразгаданная тайна
- комплекс (в психологии)
- узел (веревка/нить)
- загвоздка; сложный момент
- сучок; узелок (дерево/биология)
- сюжетное осложнение; неразгаданная тайна
Разбор слова
+
ปมเชือกbpom chêuuakปมเชือกbpom chêuuakузел (на веревке)