บิลต์(bíu)
Значения
1ПрилагательноеB1
встроенный (подогнанный на заказ; фиксированный)
Изготовленный на заказ и закрепленный на месте, особенно в отношении мебели или оборудования, подогнанного под конкретное пространство.
Примеры
ชั้นวางทีวีchán waang tee weeชั้นวางทีวีchán waang tee weeтумба под телевизор; ТВ-тумбаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênгостиная; зал; комната отдыхаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецบิลต์bíuบิลต์bíu1встроенный (подогнанный на заказ; фиксированный)2встроенная мебель
Полка под телевизор в гостиной — встроенная.
2СуществительноеB1
встроенная мебель
Мебель, изготовленная на заказ и стационарно прикрепленная к конструкции, например, встроенные шкафы или гардеробы.
Примеры
บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màiновый домของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяตู้dtôoตู้dtôo1шкаф; буфет2платяной шкаф; гардероб3щиток; корпус (оборудования)4будка; киоск; терминал5почтовый ящик6запирающийся шкафчик; локер7сч. сл.: ตู้บิลต์bíuบิลต์bíu1встроенный (подогнанный на заказ; фиксированный)2встроенная мебельในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonспальняด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
В моем новом доме в спальне тоже есть встроенные шкафы.