ทวยเทพ
tuuai-têepЗначение
1СуществительноеC1
боги; небесное воинство
официальный собирательный термин для богов или божественных существ; небесное воинство (часто в литературном или религиозном контексте).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1древние времена; античность2древний; из древних временผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konлюди; народ; публикаเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaверить, что...ภัยธรรมชาติpai-tam-má-châatภัยธรรมชาติpai-tam-má-châatстихийное бедствиеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииการลงโทษgaan-long-tôotการลงโทษgaan-long-tôotнаказаниеจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаเหล่าlàoเหล่าlào1группа; множество; категория2маркер множественного/собирательного числа3классификатор: группы; виды; рода войскทวยเทพtuuai-têepทวยเทพtuuai-têepбоги; небесное воинство
В древние времена люди верили, что стихийные бедствия были наказанием богов.
Еще 3 примеровСкрыть
ตามdtaamตำนานdtam-naanกรีกโบราณgrìik-boo-raanเหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoโอลิมปัสoo-lim-bpàt
Согласно древнегреческой мифологии, боги обитали на горе Олимп.
ในnaiมหากาพย์má-hǎa-gàapเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiชะตากรรมchá-dtaa-gamของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútถูกtùukกำหนดgam-nòtและlɛ́แทรกแซงsɛ̂ɛk-sɛɛngโดยdooiเหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
В этом эпосе судьба смертных постоянно определяется божественными существами и подвергается их вмешательству.
พระราชพิธีบวงสรวงprá-râat-chá-pí-tii-buuang-sǔuangจัดขึ้นjàt-kʉ̂nอย่างสมพระเกียรติyàang-sǒm-prá-gìiatเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการสักการะบูชาgaan-sàk-gaa-rá-buu-chaaแด่dɛ̀ɛทวยเทพtuuai-têepและlɛ́สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtทั้งปวงtáng-bpuuang
Королевская церемония жертвоприношения была проведена с большими почестями как дань уважения всем богам и священным существам.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tuuai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เทพtêepเทพtêep1божество; бог2божественный; богоподобный3потрясающий; божественного уровня (сленг)божество; богЧасть 2
ทวยเทพtuuai-têepทวยเทพtuuai-têepбоги; небесное воинствобоги; небесное воинствоСлово