มหาราช(má-hăa-râat)
Значения
1СуществительноеB2
великий царь; махараджа
Великий царь; монарх высокого ранга; махараджа.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1Индия (страна)2индийский; относящийся к Индии3индиец (человек)มหาราชmá-hăa-râatมหาราชmá-hăa-râat1великий царь; махараджа2Великий (эпитет)ผู้มั่งคั่งpôo mâng kângผู้มั่งคั่งpôo mâng kângсостоятельный человек; богачอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoжить; проживать; обитать; населятьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wangкоролевский дворецที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamкрасивое место; живописное место
В индийской сказке богатый махараджа живет в прекрасном дворце.
2СуществительноеB2
Великий (эпитет)
Великий (посмертный эпитет почитаемого монарха, например, король Наресуан Великий).
Примеры
คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1верить; исповедовать (религию)2уважать; восхищатьсяสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatкороль Наресуан Великий (Аютия)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วีรweenวีรweenгероический; доблестный (связанная морфема)กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiвеликий король
Тайцы почитают короля Наресуана Великого как великого короля-воина.
Связанные слова
Разбор слова
+
มหาราชmá-hăa-râatมหาราชmá-hăa-râatвеликий царь; махараджа