แสดงนำ(sà-daeng nam)
Значения
1ГлаголB2
играть главную роль; быть в главной роли
играть главную роль или быть главным исполнителем в фильме, пьесе, сериале, на концерте или в подобном шоу
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengактер; артистชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangзнаменитый; известный; прославленныйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаแสดงนำsà-daeng namแสดงนำsà-daeng namиграть главную роль; быть в главной ролиทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиอยากดูyàak dooอยากดูyàak dooхотеть посмотреть; хотеть увидетьเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)
В этом фильме главную роль играет известный актер, поэтому многие хотят его посмотреть.
Связанные слова
Похожее значение
รับบทนำráp bòt namรับบทนำráp bòt namиграть главную роль
играть главную роль
นำแสดงnam sà-daengนำแสดงnam sà-daeng1играть главную роль; быть в главной роли2(о фильме) снимать кого-либо в главной роли; с участием кого-либо в главной роли
- играть главную роль; быть в главной роли
- (о фильме) снимать кого-либо в главной роли; с участием кого-либо в главной роли
เป็นตัวเอกbpen dtuua èkเป็นตัวเอกbpen dtuua èkбыть главным героем; быть ключевой фигурой
быть главным героем; быть ключевой фигурой
Разбор слова
+
แสดงนำsà-daeng namแสดงนำsà-daeng namиграть главную роль; быть в главной роли