สิ่งปลูกสร้าง(sìng bplòok sâang)
Значения
1СуществительноеB1
сооружение; постройка
сооружение или здание, созданное людьми, например, дом, мост, забор или другая постройка
Примеры
สิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâang1сооружение; постройка2постройка на земельном участке (юр./админ.)หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Вон то строение выглядит очень старым.
2СуществительноеC1
постройка на земельном участке (юр./админ.)
в сфере права или администрации: любое здание или сооружение, возведенное на земельном участке и рассматриваемое как улучшение для целей оценки, регистрации или налогообложения
Примеры
เจ้าของที่ดินjâo kŏng têe dinเจ้าของที่ดินjâo kŏng têe dinземлевладелецต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйยื่นyêunยื่นyêun1выступать; выдаваться (вперёд)2протягивать; подавать (рукой)3подавать; представлять (документ, заявление)รายการraai gaanรายการraai gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1земля (собственность)2земля (категория недвижимости)และláeและláeи (сочинительный союз)สิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâang1сооружение; постройка2постройка на земельном участке (юр./админ.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเสียsĭiaเสียsĭia1сломанный; вышедший из строя2платить; оплачивать3покойный; умерший4вежливая усилительная частица (после глаголов/прилагательных)5к сожалению; увы (конечная частица)6терять; лишаться; тратить впустую7испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1налог2пошлина; тарифทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeкаждый год; ежегодно
Землевладельцы должны ежегодно подавать список своих земель и построек для целей налогообложения.
Связанные слова
Разбор слова
สิ่งsìngสิ่งsìng1вещь; предмет; сущность2дело; вопрос3счетное слово для дел/вопросов (формальное)Часть 1
+
สิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangсооружение; постройка