ขึ้นชาร์ต(kûen cháat)

Значения

1ГлаголB1

быть в чартах; попадать в чарты

появляться в списке самых популярных песен или альбомов за определенный период.

Примеры

เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1очень известный; очень популярный2очень громкийตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ขึ้นชาร์ตkûen cháatขึ้นชาร์ตkûen cháatбыть в чартах; попадать в чартыแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)
Эта песня очень известна; сейчас она в чартах.
Еще 3 примеров
ดีใจdee jaiกับgàpพวกเขาpûuak kăoจังเลยjang loeiเพลงplayngเปิดตัวbpèrt dtuuaของkŏngพวกเขาpûuak kăoสามารถsăa-mâatขึ้นชาร์ตkûen cháatได้dâiตั้งแต่dtâng dtàeอาทิตย์aa-títแรกrâek
Я так рад за них! Их дебютной песне удалось попасть в чарты в первую же неделю.
ศิลปินsĭn-lá-bpinหน้าใหม่nâa màiทุกคนtúk konฝันfănว่าwâaอยากyàakให้hâiเพลงplayngของตัวเองkŏng dtuua ayngได้dâiขึ้นชาร์ตkûen cháatสักครั้งsàk kráng
Каждый новый артист мечтает, чтобы его песня хотя бы раз попала в чарты.
การที่gaan têeเพลงplayngเพลงplayngหนึ่งnèungจะjàขึ้นชาร์ตkûen cháatในnaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatได้dâiนั้นnánไม่ได้mâi dâaiอาศัยaa-săiแค่kâeคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเพลงplayngอย่างเดียวyàang diaoแต่dtàeต้องมีdtông meeกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengด้วยdûuay
Для того чтобы песня попала в международные чарты, требуется не только качество самой песни, но и сильная маркетинговая стратегия.

Связанные слова

Разбор слова

ขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появлятьсяЧасть 1
+
ชาร์ตcháatชาร์ตcháatдиаграмма; рейтинг; хит-парадЧасть 2
ขึ้นชาร์ตkûen cháatขึ้นชาร์ตkûen cháatбыть в чартах; попадать в чарты