ชกมวย
chók-muuaiЗначение
1ГлаголA2
боксировать; заниматься боксом
Заниматься боксом, участвовать в соревнованиях или тренировках по боксу.
Примеры
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ชกมวยchók-muuaiชกมวยchók-muuaiбоксировать; заниматься боксомกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คู่ซ้อมkûu-sɔ́ɔmคู่ซ้อมkûu-sɔ́ɔmпартнер по тренировкам; спарринг-партнерที่ยิมtîi-yimที่ยิมtîi-yim1в спортзале2в спортзале (указатель места)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)ฟุตเวิร์กfút-wə̂əkฟุตเวิร์กfút-wə̂əkработа ног (в спорте/танцах)
Сегодня вечером я буду проводить спарринг с партнером в спортзале, чтобы отработать работу ног.
Еще 7 примеровСкрыть
โค้ชkóotให้เราhâi-raoชกมวยchók-muuaiแบบbɛ̀ɛpยกyókละláสามsǎamนาทีnaa-tiiเพื่อpʉ̂ʉaฝึกfʉ̀kจังหวะjang-wàและlɛ́การป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuuaกับgàpคู่ซ้อมkûu-sɔ́ɔm
Тренер проводит с нами трехминутные раунды спарринга, чтобы отработать тайминг и защиту с партнером.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănชกมวยchók muuaiเบาๆbao baoกับgàpเพื่อนpêuuanในnaiคลาสkláatโดยdoiเน้นnénการอ่านgaan àanเกมgaymและláeคุมkumระยะrá-yà
Вчера я провел легкий спарринг с другом на занятии, сосредоточившись на чтении игры и контроле дистанции.
นักกีฬาnák-gii-laaเริ่มrə̂əmจากjàakชกมวยchók-muuaiกับgàpคู่ซ้อมkûu-sɔ́ɔmมือเบาmʉʉ-baoก่อนgɔ̀ɔnขยับkà-yàpไปbpaiสปาร์sà-bpaaแบบbɛ̀ɛpจริงจังjing-jangเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tii
Спортсмен начинает с легкого спарринга с партнером, а затем переходит к более серьезному спаррингу для подготовки к выходу на ринг.
Мой старший брат любит ходить заниматься боксом в спортзал после работы.
Вчера он боксировал в отборочном туре и победил по очкам.
Завтра я пойду боксировать со своим тренером на тренировочном ринге.
นักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngชกมวยchók-muuaiสามsǎamยกyókก่อนgɔ̀ɔnเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความอึดkwaam-ʉ̀tและlɛ́แทคติกtɛ̂ɛk-dtìk
Спортсмен должен провести в бою три раунда, прежде чем пройти дальше, что требует как выносливости, так и тактики.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
chók
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
มวยmuuaiมวยmuuai1бокс; муай-тай; поединок2боксер; боец3пучок волос; узел из волосбокс; муай-тай; поединокЧасть 2
ชกมวยchók-muuaiชกมวยchók-muuaiбоксировать; заниматься боксомбоксировать; заниматься боксомСлово