ความฉ่ำ(kwaam châm)

Значения

1СуществительноеB1

сочность

свойство быть сочным, влажным или полным жидкости.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ความฉ่ำkwaam châmความฉ่ำkwaam châm1сочность2сочность; насыщенность; свежестьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1арбуз (плод)2простофиля; наивный человек (слэнг)ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Мне нравится сочность этого арбуза.
2СуществительноеB2

сочность; насыщенность; свежесть

Свойство быть свежим, сочным или насыщенным, часто используемое для описания кожи, цветов или пейзажей.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ลุคlúkลุคlúk1образ; внешний вид; стиль2имидж; публичный образแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1наносить макияж; делать макияж2украшать поверхность (торта/десерта)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецเกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1Корея (страна/регион)2корейскийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьความฉ่ำkwaam châmความฉ่ำkwaam châm1сочность2сочность; насыщенность; свежестьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผิวpĭuผิวpĭu1кожа2поверхность3цвет лица; тон кожи
Мне нравится корейский макияж, подчеркивающий эффект сияющей кожи.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)Часть 1
+
ฉ่ำchàmฉ่ำchàm1сочный; влажный; пропитанный2покрытый росой; пышный; сочный (о зелени)3сияющий; светящийся (о коже/цвете лица)Часть 2
ความฉ่ำkwaam châmความฉ่ำkwaam châmсочность