ยอดหนี้
yɔ̂ɔt-nîiЗначение
1СуществительноеB1
остаток долга; сумма задолженности
Сумма денег, которую все еще нужно выплатить по долгу на данный момент; непогашенный остаток.
Примеры
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1верхушка; пик; вершина2сумма; итог; баланс; объем продаж3отличный; превосходный4верхушка (растения/побега)5лучший; превосходнейший; выдающийсяหนี้บัตรเครดิตnîi-bàt-kree-dìtหนี้บัตรเครดิตnîi-bàt-kree-dìtзадолженность по кредитной картеของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйหมื่นmʉ̀ʉnหมื่นmʉ̀ʉn1десять тысяч (10 000)2мын (исторический титул)บาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3стопа (литер.)
Мой текущий остаток долга по кредитной карте составляет двадцать тысяч бат.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamทำtamงานพิเศษngaan-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaหาเงินhǎa-ngənมาmaaจ่ายjàaiยอดหนี้yɔ̂ɔt-nîiคงค้างkong-káangทั้งหมดtáng-mòt
Он старается брать подработки, чтобы получить деньги на погашение всей суммы непогашенной задолженности.
ทุกtúkสิ้นเดือนsîn-dʉʉanฉันchǎnจะjàเช็คchékยอดyɔ̂ɔtหนี้บัตรเครดิตnîi-bàt-kree-dìtเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการใช้เงินgaan-chái-ngənในเดือนnai-dʉʉanถัดไปtàt-bpai
В конце каждого месяца я проверяю остаток задолженности по своей кредитной карте, чтобы спланировать расходы на следующий месяц.
การจ่ายgaan jàaiขั้นต่ำkân dtàmไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiอาจàatทำให้tam hâiยอดหนี้yôt nêeโดยรวมdoi ruuamเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพราะpráwดอกเบี้ยdòk bîaที่têeสะสมsà-sŏm
Постоянное внесение только минимальных платежей может привести к быстрому росту общей задолженности из-за накопленных процентов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
yɔ̂ɔt
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1верхушка; пик; вершина2сумма; итог; баланс; объем продаж3отличный; превосходный4верхушка (растения/побега)5лучший; превосходнейший; выдающийсяверхушка; пик; вершинаЧасть 1
+
ยอดหนี้yɔ̂ɔt-nîiยอดหนี้yɔ̂ɔt-nîiостаток долга; сумма задолженностиостаток долга; сумма задолженностиСлово