คัพตวง(káp dtuuang)
Значения
1СуществительноеA2
мерная чашка; мерный стакан
Сосуд в форме чашки или стакана, используемый для измерения объема при приготовлении пищи и выпечке.
Примеры
ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kékделать торт; печь тортต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คัพตวงkáp dtuuangคัพตวงkáp dtuuang1мерная чашка; мерный стакан2счетное слово: мерная чашка/стаканตักdtàkตักdtàk1колени (человека)2черпать; зачерпывать; накладывать3делать замечание; отчитывать (мягко/официально)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1мука; крахмал (кулинарный)2тесто; кляр (разговорное)3пудра (косметическая); талькให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужноหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1чашка; небольшая миска2счетное слово для чашек, мисок и кубков3кубок (награда)
Для приготовления торта вам понадобится мерный стакан, чтобы отмерить ровно одну чашку муки.
2Счетное словоA2
счетное слово: мерная чашка/стакан
Счетное слово для мерных чашек и стаканов. Пример: คัพตวงคัพตวงkáp dtuuang1мерная чашка; мерный стакан2счетное слово: мерная чашка/стакан 2 ใบใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистик (две мерные чашки).
Примеры
สูตรsòotสูตรsòot1формула; уравнение; выражение2рецепт; набор инструкций3метод; стандартная процедура4мантра; священный стих (буддизм)5образец; шаблонนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คัพตวงkáp dtuuangคัพตวงkáp dtuuang1мерная чашка; мерный стакан2счетное слово: мерная чашка/стаканน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1сахар2коричневый (цвет)3сладость (вкус)1ใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистик
В этом рецепте используется одна мерная чашка сахара.
Связанные слова
Разбор слова
คัพkápคัพkáp1чашка (размер бюстгальтера)2чашка (емкость; заимствование)3чашка (единица измерения)Часть 1
+
คัพตวงkáp dtuuangคัพตวงkáp dtuuangмерная чашка; мерный стакан