ถ้วยตวง(tûuai dtuuang)
Значения
1СуществительноеB1
мерный стакан
чашка с отметками на стенке, используемая для отмеривания ингредиентов, особенно при приготовлении пищи или выпечке.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ถ้วยตวงtûuai dtuuangถ้วยตวงtûuai dtuuangмерный стаканตวงน้ำdtuuang náamตวงน้ำdtuuang náamотмерять водуตาลdtaanตาลdtaan1счётное слово: ต้น2пальмировая пальма3имя: Тан4плод пальмировой пальмыสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmперекус; сладость; десерт
Мама использует мерный стакан, чтобы отмерить сахар для приготовления десерта.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiสูตรsòotบอกว่าbòk wâaให้hâiใส่sàiแป้งbpâaeng2ถ้วยตวงtûuai dtuuangแต่dtàeฉันchănมีmeeแค่kâeถ้วยtûuaiเดียวdiiao
В рецепте сказано добавить 2 мерных стакана муки, но у меня есть только один стакан.
ฉันchănหาhăaถ้วยตวงtûuai dtuuangไม่เจอmâi jerเลยloieต้องdtôngใช้cháiช้อนโต๊ะchón dtóตวงdtuuangส่วนผสมsùuan pà-sŏmแทนtaen
Я не мог найти мерный стакан, поэтому мне пришлось использовать столовую ложку, чтобы отмерить ингредиенты.
เพื่อให้pêuua hâiการอบขนมgaan òp kà-nŏmได้ผลดีdâi pŏn deeที่สุดtêe sùtควรkuuanใช้cháiถ้วยตวงtûuai dtuuangสำหรับsăm-ràpของแห้งkŏng hâengและláeของเหลวkŏng lăewแยกกันyâek gan
Для достижения наилучших результатов при выпечке следует использовать отдельные мерные стаканы для сухих и жидких ингредиентов.
Связанные слова
Разбор слова
ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1кубок (награда)2счетное слово для чашек, мисок и кубков3чашка; небольшая мискаЧасть 1
+
ถ้วยตวงtûuai dtuuangถ้วยตวงtûuai dtuuangмерный стакан