ควอตซ์

kwɔ́ɔt

Значения

1СуществительноеB1

кварц (минерал)

твердый, распространенный минерал, состоящий из диоксида кремния (SiO₂), часто встречающийся в виде прозрачных или цветных кристаллов.

Примеры

Еще 3 примеров
Розовый кварц — это разновидность кварца розового цвета, которая часто используется для изготовления ювелирных украшений.
2СуществительноеB2

кварц (в часовом деле)

кристалл кварца, используемый в качестве осциллятора для отсчета времени или стабилизации частоты в часах и электронных устройствах.

Примеры

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1часы2часов (о времени)3счётное слово для часов: เรือนของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьระบบrá-bòpระบบrá-bòpсистема; организованный методควอตซ์kwɔ́ɔtควอตซ์kwɔ́ɔt1кварц (минерал)2кварц (в часовом деле)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)เลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьเดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуตรงเวลาdtrong-wee-laaตรงเวลาdtrong-wee-laa1пунктуальный; вовремя2вовремя (нареч.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
В моих часах используется кварцевая система, поэтому они очень точные.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ควอตซ์ произносится คว้อด?

kwɔ́ɔt

  • Конечный звукВ конце слога ต звучит как ด (t).Немая букваซ์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.Живой тонВ повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий, будто написано คว้อด (kwɔ́ɔt). По правилу написания был бы тон Нисходящий.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คว класс задаёт первая согласная ค.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ต, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

РезультатЖивой тон

Тон Высокий

kwɔ́ɔt

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Правило написания: Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Живой тон В повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий. По правилу написания был бы тон Нисходящий, но это заимствование следует реальному произношению. Произносите так, будто написано คว้อด (kwɔ́ɔt).

Здесь ซ์ не произносится.

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

В таблице — правило написания. В повседневной речи этот слог говорят с тоном Высокий.

Определите тон любого слога в калькуляторе тонов