การสั่น(gaan sàn)
Значения
1СуществительноеB1
тряска; вибрация (общее)
действие или процесс быстрого движения вперед-назад или вверх-вниз; дрожание или вибрация объекта или части тела
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungощущать [что-л.]; чувствовать [что-л.]; воспринимать [что-л.]การสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1тряска; вибрация (общее)2колебание/вибрация (физика)3тремор (физиология/медицина)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодรถไฟrót faiรถไฟrót fai1железная дорога; железнодорожное сообщение2поездวิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàanпробегать мимо; пробегать через
Я почувствовал вибрацию пола, когда мимо проезжал поезд.
2СуществительноеB2
колебание/вибрация (физика)
периодическое движение около положения равновесия в физике, обычно колебания с малой амплитудой, такие как вибрация струны, пружинного маятника или молекулярные колебания
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1физика (учебный предмет)2урок/курс физикиเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенทดลองtót-longทดลองtót-long1пробовать; проверять; тестировать2проводить эксперимент; экспериментировать3пробный; экспериментальныйเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сการสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1тряска; вибрация (общее)2колебание/вибрация (физика)3тремор (физиология/медицина)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыลูกตุ้มนาฬิกาlôok dtûm naa-lí-gaaลูกตุ้มนาฬิกาlôok dtûm naa-lí-gaaгруз маятника (часов); линза маятника
На уроке физики мы провели эксперимент по изучению колебаний маятника.
3СуществительноеB2
тремор (физиология/медицина)
непроизвольное ритмичное дрожание тела или его части
Примеры
การสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1тряска; вибрация (общее)2колебание/вибрация (физика)3тремор (физиология/медицина)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыมือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)เป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakвытекать из; быть следствием; проистекать изความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênволнение; возбуждение; трепетหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1стресс; умственное напряжение2деформация (в механике)3физиологический/биологический стрессก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[фраза] хорошо; ладно; пойдет2[фраза] ... также приемлемо; так тоже можно3[фраза] можешь; если хочешь; на твое усмотрение4[фраза] ничего страшного, если; можно и...5[фраза] необязательность; на выбор
Дрожь в руках может быть результатом волнения или стресса.
Связанные слова
Похожее значение
การสั่นไหวgaan sàn wăiการสั่นไหวgaan sàn wăiдрожь; вибрация; тряска
дрожь; вибрация; тряска
การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1вибрация; сотрясение2потрясение; резонанс (перен.)
- вибрация; сотрясение
- потрясение; резонанс (перен.)
ความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuanความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuan1вибрация; тремор; сотрясение2потрясение; шок (эффект)
- вибрация; тремор; сотрясение
- потрясение; шок (эффект)
อาการสั่นaa-gaan sànอาการสั่นaa-gaan sànтремор; дрожь
тремор; дрожь
การสั่นสะท้านgaan sàn sà-táanการสั่นสะท้านgaan sàn sà-táan1вибрация; механическое колебание2дрожь; содрогание; трепет
- вибрация; механическое колебание
- дрожь; содрогание; трепет
Разбор слова
+
การสั่นgaan sànการสั่นgaan sànтряска; вибрация (общее)