การเฝ้าสังเกต(gaan fâo săng-gèt)

Значения

1СуществительноеB2

наблюдение; слежка; мониторинг

Внимательное наблюдение или контроль за кем-либо или чем-либо, часто в течение определенного периода времени.

Примеры

แพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-namрекомендованный врачомให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьการเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètการเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètнаблюдение; слежка; мониторингอาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2поведение; манеры3состояние; самочувствиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiпациент; больнойอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítпристально; внимательно
Врач рекомендовал пристальное наблюдение за симптомами пациента.
Еще 3 примеров
นักเรียนnák riianได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiให้hâiทำtamการเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohของkŏngถั่วงอกtùua ngôk
Студентам поручили провести наблюдение за ростом проростков фасоли.
การเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngสัตว์sàtในnaiป่าbpàaต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonและláeเวลาway-laaอย่างมากyàang mâak
Наблюдение за поведением животных в дикой природе требует огромного терпения и времени.
ตำรวจdtam-rùuatวางกำลังwaang gam-langเพื่อpêuuaการเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètบ้านbâanของkŏngผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiตลอดdtà-lòt24ชั่วโมงchûua-mohng
Полиция задействовала силы для круглосуточного наблюдения за домом подозреваемого.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросЧасть 1
+
เฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàytเฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàytвнимательно наблюдать; мониторитьЧасть 2
การเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètการเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètнаблюдение; слежка; мониторинг