กรกฎ(gor-rà-gòt)
Значения
1СуществительноеB2
Рак (знак зодиака)
знак зодиака Рак, символизируемый крабом
Примеры
คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)ราศีกรกฎraa-sĕe gò-rá-gòtราศีกรกฎraa-sĕe gò-rá-gòtРак (знак зодиака)มักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1настроение; расположение духа2эмоция; чувство3нрав; характер4художественная атмосфера; тон5сексуальное настроение; либидо (разг.)อ่อนไหวòn wăiอ่อนไหวòn wăi1эмоционально чувствительный2деликатная/щепетильная тема3чувствительный к раздражителямและláeและláeи (сочинительный союз)รักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Люди, рожденные под знаком Рака, обычно чувствительны и очень ориентированы на семью.
2СуществительноеC1
краб
краб (обычно используется в формальном, литературном или астрологическом контексте)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeлитература (классические или значимые произведения)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕungупоминание; ссылкаสัตว์น้ำsàt náamสัตว์น้ำsàt náamводное животное; водные животныеนานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1разнообразный; всевозможный2различные виды...ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхมัจฉาmát-chăaมัจฉาmát-chăaрыба (форм./книжн.)และláeและláeи (сочинительный союз)กรกฎgor-rà-gòtกรกฎgor-rà-gòt1Рак (знак зодиака)2краб
В этом литературном произведении упоминаются различные водные животные, включая рыб и крабов.
Связанные слова
Разбор слова
+
กรกฎgor-rà-gòtกรกฎgor-rà-gòtРак (знак зодиака)